Partir un jour... to Pemberton

Ca me manque d'écrire, donc...

2008-10-17T01:43:00.003-07:00

J'ai décidé de me relancer dans un "nouveau" blOg. En fait, pour ceux qui ne le savent pas, je possède déjà quatre autres blOgs, tous disponibles sur blogspot.com

http://les-filles-c-pas-simple.blogspot.com : Ca c'est le blOg pour aider les gars à comprendre les filles... Si on peut y arriver?!

http://betterthanus.blogspot.com :en anglais et français. J'aurais peut-être dû mettre des tirets entre les mots, je n'ai vu qu'après que ça rendait pas bien ce titre... Mais son but est de cataloguer les bonnes idées (et les mauvaises) des pays voisins. Pratique et futé !

http://poipoi-la-geekette.blogspot.com : en anglais. blOg qui recense les petites astuces que j'ai découvertes sur linux, internet, ou autre, et que j'ai utilisé. Si ça peut vous servir? Mots-clés: Mandriva, Linux et accessibilité

http://the-winchesters.blogspot.com : petit oublié de tous mes blOgs, à la base je l'avais lancé comme un moyen de rassembler tous les winchester du monde autour d'un même site, mais mon père n'a pas eu le temps de s'en occuper, donc il est tombé à l'eau...

Mais je ne puis dans aucun des blOgs précédents donner mon avis, opinion et critiquer ouvertement ("je n'ai pas peur du FBI" disait Florence FORESTI), donc je vais en démarrer un sixième, toujours sur blogspot.com.

Et voici son lien: http://barre-en-couille.blogspot.com

Les photos sont sur flickR

2008-07-18T13:09:00.002-07:00

Je viens de mettre toutes mes photos en ligne ici: http://www.flickr.com/photos/poipoi4112

Ce sont toutes les photos depuis que j'ai un appareil photo, donc il y en a pas mal de France aussi, mais j'ai joué énormément de l'obturateur en étant au Canada, donc vous pourrez voir beaucoup de clichés enneigés.

Amusez-vous bien, vous pouvez poster des commentaires sur flickR, ou ici si ça vous dit!

Sinon, comme le Canada c'est terminé, je pense maintenant démarrer un nouveau blOg (en plus des deux autres déjà en cours), qui aurait comme sujet les "best of" de chaque pays. C'est-à-dire tous ces petits (ou gros) détails de la vie de tous les jours, propre à chaque pays, mais qui vaudraient la peine d'être adaptés dans les autres pays ! Je n'ai pas encore le nom du blOg, je vous tiendrais au courant.

Voilààààà c'est fini...

2008-07-13T16:11:00.002-07:00

Depuis une semaine, je suis en France. Le Canada, c'est fini! Eh oui, les copains qui sont tous en train d'acheter des apparts, ça met la pression, donc je vais enfin commencer la vraie vie: boulot/dodo...

Je suis en France jusqu'au 9 août, avec des étapes déjà programmées: Cannes, Avignon, Montpellier, Lyon, Albertville, peut-être, Paris, Bruxelles. Tout ça en 30 jours c'est du costaud !!

Et là, je vais voir les faux d'artifices demain à Toulouse !

My impressions of France so far? Streets are a fashion show, I can't keep up with all the "whores" in town. And I have seen as many old people in two days as I have seen in 2 years in Canada !!

The perfect day !

2008-05-16T21:01:00.003-07:00

Here in Canada, there is a commercial that was running on TV a few months ago. It's a car ad, where a guy is driving, and reaches his "perfect moment": the air is still, he is comfortably sitting in his car seat, driving a nice car, on a quiet road.

That's what I did today. I reached my perfect moment.

Barb, Camilla and I went skiing/boarding today, and, as we are well organized, we bought a 6pack of ciders before going up the gondola. In the afternoon we stopped, climbed up a small cliff to get away from the people view and find our own (view). Got our boots off, and crank the bottles open.

We stayed there, on top of our world, for 2 hours or so, talking about life, the next day, the boyfriends/husband, the sun, the whisky jacks (they don't like ciders), and whatever else girls can talk about.
And I felt like, yes, I reached the perfect moment: being there, with no worries to clog my mind, no stress, enjoying the sunshine and talking with the friends.

In the ad, the driver is spoiling his perfect moment by wondering what is for dinner tonight. We spoiled our perfect moment because we didn't want to stay stuck on the mountain all night (and we've got boyfriends and husband to feed ;)).

So here is my question. What is you perfect moment?? Have you ever felt like you reached it?

P.S: I also learned something new today: how to tune my skis and snowboard. Pretty easy, just need the right tools ;)

-----------------------------

Il y a quelques mois, une pub à la télé pour une compagnie de voiture montre un homme qui atteint son "moment parfait": le temps s'arrête, l'air se fige, tout est en suspens, le temps d'une seconde. Le moment parfait.

C'est ce que j'ai fait aujourd'hui. J'ai atteint mon moment parfait.

Le temps s'est arrêté, le vent aussi, et nous étions en haut de notre petite falaise avec Camilla et Barb, à boire gentiment nos ciders, à profiter du soleil, et à discuter de tout, de rien, et même du reste.

La vue qui s'étale de Green Lake à Alta Lake, les whisky jacks qui viennent nous faire une bise, et les copines pour délirer.

Comme a si bien dit Camilla, il est inutile de retenter l'expérience, cela ne sera pas aussi bien qu'aujourd'hui. Car c'était le moment parfait. Le mien en tout cas. Le nôtre, j'en suis sûre. Sans stress.

Bon, dans la pub, le gars détruit son moment parfait en se demandant ce qu'il y a au dîner. Nous, on a détruit notre moment parfait à 5 min de la fermeture des remontées mécaniques, histoire de ne pas rester coincées sur notre bout de caillou toute la nuit.

Mais, voilà ma question. Quel est votre moment parfait? Avez-vous déjà eu l'impression d'atteindre ce moment parfait?

P.S: j'ai aussi appris quelques chose aujourd'hui: à farter mes skis et mon snowboard. Plutôt facile, à condition d'avoir les bons outils ! ;)

Diva Cup, gotcha !

2008-05-14T16:02:00.003-07:00

Ca fait bientôt 2 ans que j'ai entendu parler de la "coupe menstruelle", grâce à une efficace propagande de mon amie Têf ;). J'avais été emballée de suite, mais en France impossible de trouver le petit objet intime en grande surface, il faut le commander sur internet.

Et je l'ai pas fait, j'avoue.

Et puis ensuite, déménagement au Canada, où je savais qu'on pouvait en trouver aussi, mais s'il faut le commander sur internet, ça veut dire utiliser ma carte française pour payer en dollars... Et là la banque se fait une joie de ramasser une comission. Bref.

Mais ce week-end, sentant l'heure imminente une fois de plus (mois après mois, ça revient, lancinant et pourtant toujours à l'heure) je me suis dit que ça suffit de dépenser mes maigres économies en serviettes ammoniaquées et javelisées, pour enfin passer à l'heure du développement durable.

Du coup, je me suis rendue sur le site internet du fabricant Canadien, et oh ! Dis moi pas que c'est pas vrai ! Il y a deux magasins à moins de 8 kms de là où j'habite qui vende la DivaCup (http://www.divacup.com/)!! Unbelievable !!

Bref, comme quoi, même dans mon patelin de 2500 hab, et dans le suivant de 500 à peine, le développement durable ils sont à fond !! Et moi j'aurai mieux fait de me renseigner il y a un an quand j'y ai pensé au lieu de croire des balivernes !

Merci Têf !!

---------------------

It's been almost 2 years somebody I heard about the "menstrual cup", thanks to an efficient propaganda from Têf ;). I must say, I was for it straight away, but in France you could only get one from the Internet.

I got lazy and didn't order it.

And then I moved to Canada, where I knew we could find some. But I believed that I had to order it on the Internet too, and with my French credit card I didn't want the bank to get any comission on a small use of my card.

But this week-end, feeling that my hour was coming again (month after month), I decided to stop spending money on bleached and ammoniaed pads to turn to sustainability. Let's save the environment !

So I looked on the official Diva Cup website, just to realize that two stores in less than 8 kms from where I live are selling it !! No way !!

Even in this tiny 2500 people town, and in the next one with only 500, you can find Diva Cups ! They really are on for sustainability around here !! And for myself, I should have looked when I arrived here instead of looking for stupid excuses...

Merci Têf !!

La fin du voyage...

2008-05-09T12:40:00.003-07:00

Ca y est, les grandes décisions sont prises, et les vacances sont bientôt terminées pour Poï².

J'ai un billet d'avion pour quitter le Canada le 6 juillet. Destination la France, histoire de faire coucou. Et puis les parents sont là-bas à ce moment-là, je vais les rejoindre. Et prendre l'avion de retour pour la NC avec eux.

Dave? Il attend son visa et il met les voiles pour la Nouvelle-Calédonie dès qu'il a son sésâme.
Bref, encore 2 mois à Pemberton et après tchao ! Ski, foot et vélo au programme, avec si possible un road trip vers les Rocheuses.

Holidays are over, time for real life. Big decisions had been made.

I'm flying back to France on July 6th, and not coming back to BC after (maybe one day, later in my life). France will just be a stop-over, to say hi to my sister and my friends, and meet my parents who will be on holidays there too. Than back to New-Caledonia in the same plane as them.

Dave? Once he's got his visa, he flies to New-Caledonia too. I'll be there preparing his landing ;)
Anyway, two more months of Pemberton for Pearl. Skiing, Soccer and biking will do the trick, with maybe a road trip to Jasper and Banff (got to do it !!)

Book: Michael CRICHTON - Prey

2008-04-26T10:53:00.002-07:00

Prey is a pretty easy book to read, even if it's talking about emergent technologies that only a few scientists and computer super nerds had heard about.

We are lucky, the good ones seem to win at the end. But we are not even sure. That's nice from CRICHTON to let geeks to be the heroes (I didn't read that many books with geeks as principal characters).

It's a good book, scary, fast , unpredictable. But I still have some trouble to believe that this book could happen in real life. Yes, it's a pure fiction, but CRICHTON want us to believe that it could happen. But it's still too much. Nanotechnologies evolving at light speed by themselves in the desert?? Hum, it took life so many years to get where we are, that's really unlikely that machines can do the trick...

My note: 3/5

Book: Terry GOODKIND - Faith of the Fallen

2008-04-26T10:34:00.003-07:00

I'm still reading the Sword of Truth collection, from Terry GOODKIND. The last one I read was Faith of the Fallen, the number 6.

I now know why Terry GOODKIND is selling so many books and has been ranked as "New York Times Best Seller" for ages. He is using situations and facts from our world and just sends it in a world without time but with wizards and magic (people like magic, when it's good).

In Soul of the Fire (number 5), GOODKIND is using today's STD's (Sexually Transmitted Diseases).

In Faith of the Fallen, GOODKIND is now showing us that Communism is bad for you (letting you starve, taking all your money to give it to others, not letting you do your business) and Liberalism is the way it should be.

Was this book written during the Cold War? That's what I was thinking while reading it...

But that's a good book, keeping you up late at night to know what will happen next. Will Richard get out of this life of slavery and hell??

My vote: 3,5/5

Chicken Wings try out

2008-03-31T19:58:00.002-07:00

Andy (Dave's friend and our roommate since December) is a chicken wings lover. He made us some, they were good, the only thing is that he tried to burn the house down that night ;) We had to play with the fire extinguisher in the kitchen.

But since that day, we are all chicken wings addicts, and we have been trying the chicken wings around here.

We tried all these one: (the * means the restaurant is in Pemberton)

Wild Wood*: large choice (7 or 8 different flavors), Dave's favorite are the Thai Peanut :) 4.5/5

21 Steps: Thai Chili & BBQ: the BBQ are way better !!! 4/5, I'll give a 2/5 to the That Chili ones.

Dusty's: chicken wings in a bucket: One real pound of chicken wings !! Very good, but what am I supposed to do with the Ranch sauce?? There is not carrot to dip in !? 3.5/5

Centennial Cafe*: BBQ: a bit dry, but you'll not only get wings, but drumettes too !! And there is a large serving for you big wings lovers ! 3/5

Milestone's: Spicy Hot Extra Hot drumettes: My tongue is burning after one drummette, which means Dave is eating them all: 2/5

GLC: Honey Garlic or BBQ: is this really chicken?? And they are very dry, but at least there is two carrots and two celeri sticks to dip in the ranch sauce. 0.5/5

Whistler Restos: GLC - Chicken Wings

2008-03-31T19:48:00.003-07:00

I was at the GLC for the Balding for Dollars event (I never go to GLC, it's too busy I think), and , of course, we had some chicken wings.

I'm very very disappointed by the GLC's chicken wings. They don't look like wings, nor drummettes (I could say they don't look like chicken), and they are super dry.

I ordered the "wahoo chicken" too, just to see what the difference is. The wahoo chicken are pieces of chicken (are we sure it's chicken? weelllll) cooked in a pineapple sauce (very sweet), served with ginger as if we were in a japanese restaurant (and chopsticks too).

My vote for these chicken wings: 0.5/5. the honey garlic sauce tasted at least like honey.
My vote for the wahoo chicken: 2/5, I'm still not sure I was eating chicken...

Mohawk style !

2008-03-31T19:16:00.003-07:00

That's it !!
I shaved for the Balding for Dollars and for the BC kids with cancer !

I spent my saturday and sunday afternoons with a sandwich sign around my neck, to get people to support me, and give some money to the fundation.

I was in Pemberton saturday afternoon from 2 to 6pm, and people were very generous, especially one guy that gave me a one hundred bill !! I managed to raise 400$ in town, plus 200$ online. So 600$ are coming from Pemberton

On sunday, I was in Whistler, and I was hoping to make a lot more than in Pemberton, because Whistler is 10 times bigger than Pemberton! But no, I didn't make as much as expected. Almost everybody walking by was looking at my sign (curiosity is human's main characteristic) but not stopping.

I was amazed to see all these people walking by trying to hide the fact that they wanted to know what I was doing. And that's crazy the number of people buying booze on a sunday afternoon. I saw more than a few people walking with a bag "BC Liquor Store" full of expensive alcohol. Of course, alcohol deserves the expense, but not the kids with cancer (when you come to party, to don't want to know about fatal diseases I guess).

Anyway, as the nice lady in the Whistler Information booth told me, only a few locals from Whistler are in the mall on sundays afternoon, which might explain why I only raised a few dollars in Whistler.

The Balding for dollars Whistler event was taking place yesterday at GLC. When we showed up there, at 4pm, the bar was so busy that the bouncer didn't want to let us in when we arrived. We had to wait for a few minutes to be let in.

Then I had to sign-up, my shaving time was announced at 5pm. So we had to wait for an hour, enough time to try the chicken wings. I'll post about it in another post, I'm thinking about starting a comparison of all the chicken wings around here.

Then, shaving time: 5.15pm! Everything went good, the crowd was cheering on me (and my long hair).

The video is now online:

I decided to keep a mohawk, I always dreamt to have one, and I'm going to use it to scare the opponents off at the coming soccer tournament in Squamish :)

I wanted to thank you everybody that donated, and my nice barber, who did a great job !

I'm gonna shave !!

2008-03-29T02:32:00.004-07:00

Big news, I have decided to shave my hair for the BC Children with cancer and blood disorder.
Bad news, I thought the event was going to be on April 30, and it's in fact... TOMORROW !!!

So I didn't get any money from anybody... Is it really worth it to shave my hair for nothing?? Pfffff

I made a small and funny (I hope!) video about my hair, to let you know more about me, euh..., my hair :)

Whistler Restos: Crêpe Montagne

2008-03-17T22:25:00.002-07:00

Comme tout français qui se respecte, je me devais de tester la crêperie locale. And that's funny, because I was expecting the traditional "crêpe jambon-fromage", or "crêpe jambon-champignon". None of this, the main crêpes-dishes are big full crêps with big sauce and a lot of meat. An adaptation to the Canadian way to eat, where people only order one big dish and expect to be full at the end of it.

So I tried the Chicken Mushrooms Crème crêpe. And really surprised to find a full breast of chicken in my crêpe (ok, it was cut in pieces, of course!), I mean, not even in my crêpe, but in and on it!

After half of the crêpe I was more than full, and so didn't even think about ordering a second one, like I would normally do in France. The dishes were really good. Dave was impressed to try a French dish and really liked it.

Ok, si je dis que j'ai payé 20$ pour une seule crêpe, il y en a qui vont halluciner, mais c'est le cas. But even at 20$/crêpe, it's really worth it compared to the size of this thing !! But no dessert crêpe after, that's kind of sad...

My vote: 4,5/5, parce que ça fait plaisir d'avoir du service en français, que le service est d'ailleurs excellent, et que la crêpe aussi était excellente !!

Whistler Restos: Ric's Mix

2008-03-17T22:18:00.003-07:00

Ric's Mix is the other restaurant for night hungers. Their kitchen is open till 1 or 2am, and the cuisine is actually high-end cuisine.

Prices are definitely expensive, but we are dealing with 5 stars dishes here.

I ordered the risotto, because I felt like rice, and was kind of disappointed when I saw my plate coming. A super big plate with just a small ball of rice. What I thought in fact. The size of the plate was tricking me, I was full after eating 3/4 of the dish. Which was really good and tasty, no doubt about it.

I had good stuff for the money I spent!

Bad point: a bunch of loud Quebeckers at the next table, and the music just a bit too loud to be appreciated. We couldn't talk with Dave and were watching the ski movies on TV instead...

My vote: 3/5, but 4,5 for the food !!

Whistler Restos: Citta's

2008-03-17T22:13:00.003-07:00

Citta's is the bar/pub/restaurant in the village plaza. That's the first thing you see when you get in Whistler via the bus loop, so that's maybe why Citta's is always busy.

Their nachos are one of the best in town, the best I have eaten by myself in Whistler for now at least. Don't expect any gastronomic food there, but in burgers they are pretty good.

I ordered a chicken burger, or something with chicken inside. We couldn't finish our nachos and our burger, so we went for the burger and left the nachos to take away. The burger was good, and the nachos were still very good after spending 5 minutes in the oven for reheat the day after !

The service is good and quick, and you'll sure find some ambiance if the Canucks are playing !

My vote: 3,5/5

Whistler Restos: Milestone's

2008-03-17T22:06:00.004-07:00

We had a time in our life with Dave, where we were going to the Milestone's every time we were hungry and in Whistler (or in Whistler and hungry). So we can tell that the drummettes (improved chicken wings), available in only flavor, are super spicy, too hot for me.

I have a trouble with Milestone's menu. After 3 times there, I don't know what to choose. The first time I tried the ribs, which were pretty good, even if with ribs you end up with more bone than meat (not ideal if you're hungry). I also went for the half chicken-half ribs, which is maybe the best ratio meat/price.

The ambiance in the restaurant is strange, the decor looks like a unfinished factory. Who likes to eat in an unfinished factory? But I like the collection of paintings they have on the back wall: The Spoon, The Fork and the Knife. One day I'll buy it, if I've got money to spend.

It's nicer to eat in the lounge side, but I didn't say it was easier! The round tables are not really made for, so if you're sitting on the bench, you'll have to twist your body to get close to your plate. Be careful no to drop stuff on the floor !! :)

My vote: 2,5/5.

Whistler Restos: 21 Steps

2008-03-17T21:53:00.004-07:00

Yesterday night we ended up at 21 steps because it's one of the only restaurant which kitchen is still open after 10pm. Yes, we are late owls with Dave, and always think about eating after 9pm...

If you are like us, another resto open late is Ric's Mix, in the Glacier Lodge, which kitchen closes at 2am I believe.

We were hungry, I mean Dave was hungry, so we started by testing their two kind of chicken wings: Plum Chili and Smoked BBQ. Two thumbs up for the Plum Chili, which is less hot (spicy) than the BBQ -and I don't like spicy food, everybody knows it- and way tastier !!

Then I went for the big plate (almost the most expensive): the Lamb Chops. I love lamb, and it's not that common to see it on the menu, which decided me. Served with mashed potato (une bonne purée faite maison) and a few vegetables, this dish is worth the trip :)

Dave went for the Thaï Stir Fry Vegetables, and only had vegetables (it makes sense doesn't it?), which is why he ordered the extra chicken wings to fill his craving for meat (gnaaa).

We both finished our plates and it took me some efforts to succeed, meaning that the quantities are good :)

They also have a nice collection of Martinis (quelle idée d'appeler ça des Martinis! Des cocktails !!) so Dave had a cranberry/pineapple/vodka. All right, I'm not a vodka person, and the juices were not sweet enough to mask the strong taste. But he seemed to like it :D

The waitress was nice, even if it took the cook a while to make our dishes, despite the fact that we were the only one to eat. I don't know if they forgot us or just missed the first dish and started it over again...

Anyway, my vote: 4,2/5, because I can be hungry even after 10pm and it's nice to find a place to eat!!

Oh, and I forgot to say, but they have some very good music going on, even if it's recorded music, and not too loud, we could talk easily with Dave :)

Snow? Where? Baaah forget about it

2008-03-17T21:45:00.003-07:00

For once in a long time (3 weeks), the snow report was announcing an optimistic 1cm of new snow. Actually yesterday night they had at least 4cm of snow in Whistler, I was sliding my way back to the car from the restaurant.

Anyway, today we didn't wake up early enough to enjoy this new snow. At 3pm everything was skied, even the trees. There are too many people on that mountain, even in the Double Black you en up in icy moguls... Disappointing. Dave told me a few years back you could enjoy the fresh snow for 2 or 3 days in a row. I only found one small run (2 turns) in the trees where only a few cinnamon rolls were there before me. Ouaouh !

Yesterday we were at 21 steps. In fact, I always try a new restaurant when I'm in Whistler, maybe I should start a category with my ratings of the restaurants in Whistler. But is it worth it? All these restaurants have to be the best, because if not they can't survive in the jungle of restaurants that Whistler is...

Okkk, I'll do it :D So here is a new category: restaurants.

Skiing, Snow Kiting and Snow viewing !

2008-03-07T10:32:00.009-08:00

Looks like I've got my feet in the right boots this month !!

I've been skiing with a cowboy and a classy guy, then I have been jumping a few cornices to get in a few centimeters of powder. And to finish I went playing with my snow kite.

But it's better to see it, isn't it? So here's the movie.

Musics: (did you get them?)
Tchaikowski: The Nutcracker suit
Babylon Zoo: Space Man
The Caesars: Jerk it Out

Actors: (very famous!!)
the cowboy: Andy
the classy and cornice jumper (skis): Dave
the kite flyer and cornice jumper (snowboard) : Gord
the beginner and behind the camera: Pearl

Movie: Why did I get married - Tyler PERRY

2008-02-29T22:48:00.004-08:00

My vote: 4,5/5

Well, the fact that Why did I get married is filmed in Pemberton and that you actually can see A LOT of Pemberton is impacting in the note, I must admit.

But the movie in itself deserves a 3,5 out of 5. The drama: 4 couples are meeting in a chalet for a snowy week-end. The couples have been married for a while, and we are going to see where love got them after all these years.

They all have different troubles: the first couple lost a kid in a car accident, and the husband is secretly blaming his wife for the accident. In the second couple the wife is working too much, and after having one daughter, she doesn't want to hear about another child. The wife in the third couple is an alcoholic and drives her husband ashamed, this latter having an ex-wife to deal with on top of it. And finally, the last couple: the husband doesn't love his wife anymore because she is too fat. Instead he is having an affair with a young girl.

Different problems, different solutions. This movie tries to understand and answer the troubles couples can face. Of course, communication is the main solution :D

I liked this movie because it implies not only one couple but four ! And the end is completely inexpected for all of the couples, not like in a "normal" romantic comedy. Janet JACKSON being a big name in the movie is actually not the main character, and Jill SCOTT deserves a double applause, she really is a good actress !

Pour les français, le film vient de sortir en DVD ici, mais je ne sais pas s'il va être traduit et diffusé en France, si vous en entendez parler, regardez-le, au moins pour voir de vos yeux dans quel bled paumé j'habite. J'étais d'ailleurs dans la rue dehors au moment où ils ont tourné la scène qui a lieu dans le magasin (oui c'est là que j'achète mes jeans, oui).

Movie: Michael MOORE - Sicko

2008-02-29T17:29:00.004-08:00

My vote: 4/5

Yes, Michael MOORE is back. After his extra famous Farenheit 9/11, here is another documentary putting the finger where it hurts (litterally): Sicko.

Sicko is about the big failure that the American Health Insurance system is. The message is pretty simple: in USA, doctors are better paid if they don't save people, and if they deny health care to people in need. And then Michael MOORE goes around the world to see if in the other countries it's the same.

He went to Canada, UK, France, and Cuba, and showed that everywhere, health is free for everybody, where in USA you've got to pay big bucks to get only one for your fingers sewed back (because you can't afford to pay for two fingers).

Well, I must say, in Canada, health might be free, but not really. Dental are outrageously expensive for a start, not to mention get a pair of glasses. In UK and France the system is different, and yes, it's free.

In fact, in France, you must pay first, and then the government gives you your money back (around 70% of it). And you need to pay for a complementary if you really want to get full coverage (and refund). And they sure don't ask any victim for "approval" before any surgery or medical transportation. They do what is best for the victim.

I would recommend you Sicko, but just remember that Michael MOORE only shows what he wants to show, so not everything is exactly like he says. But it's always good to see somebody actually talking about it and saying "we've got a BIG problem", and pointing to the corrupted government and the big money companies who only care about... money.

Un an !!

2008-02-29T16:55:00.003-08:00

Yes, it's been a year already with my little sweetie :D

Valle de Bravo, Mexico: visit the Mariposas/Monarcas

2008-02-16T19:11:00.003-08:00

25 kms east of Valle de Bravo is the Monarcas' sanctuary. These orange butterflies are coming from Canada every year, to flee the nordic cold weather and enjoy the Mexican sun. Every year, though they've never been in Mexico (it was the generation before) they land next to Valle de Bravo, always at the same place, and always at the same time of year.

To get to see them, take a cab from Valle de Bravo. It should cost you between 50 and 70 pesos ($MX) (less if you are very good at negotiating). From Valle, you will see 4x4 and horses with people on the side of the road in a couple of switchbacks on the side of the highway. These guys are guides from the black market.

If you want to get to the legal guides, keep going with your cab, you will see big log houses on th left side of the road. At that place, it should be 110$MX or a guide, and if you are lazy you can pay for a horse, which is another 110$MX.

The black market guides are asking for more, most of the time 150$MX for each, so don't forget to negotiate!!

The trip is worth it !! You will see butterflies everywhere. The trunks are full of butterflies, and the branches are bending down with their weight. This is amazing! At noon, 1pm, when the sun is high and the air is hot, they will all be flying around. It's the best time to see them. The noise is unbelievable!

Mexico, mexiiiiicooooo !!

2008-02-16T18:53:00.003-08:00

I didn't have the Internet that much in Mexico, so I couldn't keep you up to date with what was doing over there.

I spent 10 days altogether in Mexico, 4 days in Valle de Bravo, 3 days in Ixtapan de la Sal, then 3 more days in Valle again. I did a lot of paragliding (in tandem), some mountain biking and some shopping (a bit).

I must say, I liked the trip, but Mexico is a bit dirty, they still throw their cans through their car window when they are done. Of course, don't expect any recycling! And some of the cars are in so bad shape I'm wondering how it could still be working. Yes, it's a lot like New-Caledonia, I almost felt like home.

Except that they speak spanish. And a bit (ok, a lot) of English, which they learn at school. They know that the States is near and rich, so they really work their English.

Very religious, everytime they are driving or walking by a church, they are making the cross sign (not sure how to translate that one in English...). Everybody is at church on Sunday (except the sellers at the market), and when we were in Ixtapan it was the "Ashes Day", so people were actually lining up (for hours !!) to repent and get the ash cross on the forehead.

I was also lucky, the week-end we left was the 183th anniversary of Valle de Bravo. Festivities, dances, concerts were going on on the saturday night.

This picture is the main place of Valle de Bravo, with a nice kiosk like we have in Noumea. The (huge!) flag is up every Sunday.

I added the pictures on flickr, so you can see how fun it was !!

My questa para Coco, en Mexico !

2008-02-01T17:44:00.000-08:00

Eh oui, j'en ai eu marre de la neige canadienne, je suis done au Mexique pour dix jours. Today was Coco's Quest.

I arrived in Mexico city yesterday at 20h30, took the bus to go to Toluca. There a friend of a friend (ouh yah!!) of Coco was waiting for me at the bus stop, to drive me in the mountains where this girl is hiding (and paragliding). Umberto, my taxi driver, was there (ouf!) and the other 1h30 of driving went smooth, we talked all the way about sports and mountains.

A reservation was done by Coco for me at the hotel, so no worries at 1 in the morning to find a place to sleep, pfiouh ! I woke up at 11, a message was waiting for me at the reception. Another clue in my Coco's Quest!! The clue was giving me a phone number (if the network is working) and a place to meet, the landing zone, behind the Santa Maria Church, at 1pm.

Yeah right, and how am I supposed to find the church, that's my problem, but I had 2 hours to solve it out.
I started walking the wrong way, asked a guy before I got too lost, and understood only three words of his explanation in spanish. The plaza central, izquierda, caldera Santa Maria. Got to do with it, I don't like asking my way, so I'm not going to ask him twice to help me!

But, I made it all the way without asking twice. Ok, the fact that the church is actually a church, with two towers, helped me a lot. And the name of the streets on the walls. Went there, stayed there, for 3 hours, then decided to try to find a farmacia para comprar toothpaste, deodorant et du shampooing, so I left the LZ (Landing Zone) durante more or less 40 minutes. Come back, wait for another 4 hours, still no Coco. I tried to call her after 2 hours, left a voicemail, but still no Coco. The phone card was another quest by itself now that I am thinking of it...

The sun was setting down and the snack shop shutting down, et toujours pas de trace de Coco. Qui a dit que la Coco's Quest serait une partie de plaisir?? Je retourne au telephone public, and this time she answers the phone !! Yehaaaa we are almost there !!

Meeting is for 5 minutes later in the internet cafe and the paragliding HQ. I see Jim at the bar, pfiouuuuuuuh the Quest is almost over! Two miutes after Coco is walking on the street but doesn't see us. I run to catch her and end up my treasure quest!! I'm not homeless tonight and I've got my friends now !!

I also have a nice sunburn (already yeah), because of sitting in the sun for 6 hours. I'll put some pictures on flickr soon, but everything is ok, I'm alive in Valle De Bravo, Mexico !!

Book : Terry GOODKIND - Soul of the Fire

2008-01-28T18:10:00.000-08:00

My note: 4/5

Terry GOODKIND - Soul of the Fire is the fifth volume of the collection Sword of Truth. I've already read the 4 first ones last year. The collection is extremely famous in the sci-fi and epic circles of readers.

Action is constant in this book. You never really stop, there is always something going on. And so the book is less slow than the previous ones. For once, the end of the volume is kind of tragic. But the last 100 pages are so intense that I couldn't let the book down (and kept on reading until the end, even if it was already 1:30am!)

If you are looking for a long story about magic, swords, good and bad, this collection is for you. Terry GOODKIND used some knowledge of the present time (the mouth to mouth to save people for example), but the fact that characters are using swords as weapons, burn witches and lords are reigning other their subjects just bring us back to somewhere in the middle age.

Kiteboarding in the field

2008-01-28T15:37:00.000-08:00

At last !! J'utilise ma voile !!

It was an epic first day of kiteboarding, mostly because the wind wasn't consistent neither strong enough.

But I managed to get my wing going up a couple of times, and all the other times it was going left. I didn't really take care when I plugged the lines in, but they were messed up. Beginner's mistake.

Now they are not messed up anymore, and I learned that I don't need to unplug them everytime, just leave them on.

The tip of the day: to fold the lines back, fold them in 8 around the bar. That way you don't have any knots next time !!

Merci Renée pour les conseils, du coup t'es sur la photo !:D

Yes, this is my kite on the ground, not the flying one!

Have you ever burnt your tongue?

2008-01-08T22:11:00.001-08:00

Est-ce que vous vous êtes déjà brûlé la langue?? It hurts badly !!!
Yesterday my friend Andy was kind to make me a hot chocolate, which after the first try, was really very hot!!

What are we supposed to do when hot liquid touches our tongue? Spit it out? Swallow it hard? Open your mouth to let it cool, on your tongue? (if you have any other idea, please comment down here).

Well, I tried last both ways: I tried to open my mouth, but the reflex in that case is to stick your tongue out. And you now struggle with your brain to not do it, so that you can keep the liquid in your mouth, and not on your clothes. Ca c'est du sport !!

My situation wasn't easy: sitting down in front of my laptop, with Andy still on my left, and the hifi-stereo+phone in the corner between us, I was surrounded! Andy wouldn't have liked me spiting hot chocolate on him, and the electronics wouldn't have appreciated being soaked either (I wanted to be able to still use them AFTER the incident)

No choice, I had to swallow it. It's the best solution if you don't want to paint your walls. L'oesophage (hé ouais, j'ai suivi les cours de bio en 4ème!!) semble moins sensible à la chaleur que la langue.

Mais la solution la plus efficace si vous ne voulez pas brûler, c'est quand même de juste tout recracher.

And after this incident, my tongue was numb for two days (and still is), and feels like cardboard box (ok, je n'ai jamais essayé de manger du carton, mais bon, je pense que ça fait le même effet).

But we're lucky the tongue is made for this fight, and gets back to life in a short time, faster than any other part of your body.

If you want to heal a burnt tongue: watch this video, suck an ice cube (but don't bite it with your teeth), drink cold water, avoid acid drinks and inhale through your mouth, to get some breeze on your tongue. But even if you don't do anything, the day after tomorrow you'll be as good as new !!

Si vous souhaitez éviter de vous brûler la langue (mieux vaut prévenir que guérir!):
touchez le récipient pour voir s'il est chaud (moi ça ne marchait pas, mon mug était en plastique fait exprès pour garder la chaleur, et Andy venait tout juste de verser le contenu);

ou bien vous pouvez acheter une cuillère/bol qui change de couleur si la température est supérieure à 50°C

Book: Kathleen MEYER - How to Shit in the Woods

2008-01-06T18:07:00.000-08:00

My note: 4,5/5

How to Shit in the Woods, Environmentally Approach is first of all a funny book. Kathleen MEYER did her best to get the book written in an enjoyable fashion. The 132 pages book is easy and fast to read.

This is a book where the author really get involved, and practiced everything that she's writing. I especially like the last chapter, for girls only, giving us tip on what position adopt to pee in the woods without wetting our pants or flooding our boots :)

I started the training young enough, when I was a scout girl, to be able to pee without having to really sit down. But I understand that women without the thigh strengh are kind of in trouble if they must pee in the woods :) Girls, I bet you'll love this chapter !!

I learned a lot of things too, in particular the one that it takes more than one year for our poo to biodegrade, and it degrades faster if buried. So get your shovel and dig a small hole before you get into action ! And don't rinse your hands directly in the river as I was doing, it's contaminating the water with fecal viruses, which can end up in your glass of water without filtering and get you sick !

And don't leave the paper away ! Pack it out or burn it :)

A book full of advice, talking of our disgusting needs with a frivolous tone :)

Book: Nancy FAIRBANKS - Crime Brulee

2008-01-06T17:55:00.000-08:00

My vote: 3,5/5

I started reading Nancy FAIRBANKS the wrong way. Crime Brulee is one of her first books, and it doesn't have the double point of view I like so much. Here Carolyn BLUE is the only narrator in this book, and a lot of stuff happens to her.

Probably too many things to really be true. She is really lucky to still be alive to tell the story as time goes in the book.

The story is pretty simple: her best friend Julienne disappears after having words with her husband. Carolyn is the only one believing that something really bad happened to her, and is the only one really looking for her. Which puts her completely in trouble.

My vote of 3,5 is due to the unexpected end. I would have liked another end, but the author didn't decide like me :)

Happy New Year !!

2008-01-01T14:08:00.001-08:00

Bonne année, bonne santé, meilleurs voeux, pour l'année nouvelle !! :D Que des bonnes choses!

Au Canada, les festivités du Nouvel An ressemblent beaucoup aux festivités aux USA. Les centre-ville sont fermés pour accueillir des foules de gens. Un (ou plusieurs) scènes de concert sont installées autour desquelles les gens se rassemblent et font la fête. Ca s'arrête le plus souvent assez vite après les 12 coups de minuit, et les plus grosses manifestations (New York, Toronto) sont retransmises à la télé.

Certains font des résolutions, mais la plupart non, probablement parce qu'ils savent déjà qu'ils ne pourront pas les tenir :) A croire qu'ils sont plus intelligents que nous pour ça ;)

Enfin bon, comme il en faut, la mienne est de ne pas trop manger avant de dormir, ça me fait faire des cauchemars :D. Et vous? Quelle est votre bonne résolution de l'année ??

Backcountry Skiing

2007-12-30T15:14:00.000-08:00

Ca y est, j'ai etrenné mes nouvelles peaux "de phoque" pour le backcountry. C'est un long morceau que vous accrochez/collez sous vos skis et qui vous permet d'accrocher sur la neige dans un sens (et de glisser dans l'autre). Vous inquiétez pas, c'est du synthétique...

Up at 6:45 am to be at the Pony (le restaurant du coin) at 7:30, the day started well. The objective: get to Lizzie Lake, hiking/skiing up a closed logging road. To get there: from Pemberton you leave on Highway 99 north. After 20 min, and just before you start the ascension of the "Duffy Lake Road", you'll see a dirt road starting on the right, with plenty of nice signs (Lillooet Lake Lodge, Kiewit). 18 kms on this road. After crossing the Lizzie Creek (small one way bridge), you'll see a road starting on your left.

Park the car here, that's where the fun starts. Walking up on the road is easy, the funny part is coming with the new trail in the forest, because the bridge has been washed out last summer. The forest trail is cut on a steep hill, with a few creeks to cross.

Pas facile avec des boots de ski! En sachant qu'en plus il faut porter ses skis sur les épaules... On a du faire 700 m sur ce bout de chemin pas large du tout et super pentu (tu tombes, tu te fais mal. Très mal). Après avoir traversé deux creeks, on s'est dit que ça devenait décidément dangereux, il valait mieux faire demi-tour.

So, my first day out with my backcountry gear was ok for the gear, but not ok for the skiing. We didn't make it far, and I managed to fall at the main obstacle on the road: a small passageway between two trees with small stupid branches and a rock in the middle of the passageway...

Faut que je continue à m'entraîner en ski je présume :)

Merry Christmas!

2007-12-24T17:37:00.000-08:00

Ici on fait le repas de Noël le 25 au soir, pas le 24 au soir, car le 26 est férié (le 25 aussi). De toutes façons les jours fériés les gens travaillent quand même, enfin dans les magasins surtout, donc ça ne change pas grand chose.

Donc pour Noël, le 25 décembre au soir, nous avons un repas à Whistler avec la famille d'un ami de Dave, ils sont tous venus d'Ontario.

Et le 26 décembre c'est Boxing Day ! Pour ceux qui ont suivi, j'ai déjà écrit à ce sujet l'an dernier. C'est le jour des soldes, et ça s'appelle Boxing Day parce qu'ils boxent les prix vers le bas (j'en sais rien si c'est pour ça, mais les prix sont vraiment baissés, genre -50% at least)

Book: Nancy FAIRBANKS - Bon Bon Voyage

2007-12-24T00:23:00.000-08:00

My note: 4,5/5

Yes, well, I already finished the second Nancy FAIRBANKS in less time that it needs to say it. The writing is still good, with the double (actually this one has got more than two) points of view.

Carolyn, the heroin, is on a cruise and, of course, somebody dies. This time we know who could the dead straight away, but Carolyn doesn't and she's got to find. At the same time the cruise is hijacked, and the question is: "will they stop the hijackers before they flee with the randsom?"

It's a good book easy and quick to read. A few recipes seemed worth a try (raspberry crème brûlée?!ouh yeah!!) and the finishing of the book is really exciting! I still love this author, which is why I'm now reading Crime Brûlée (quelle coïncidence!!)

What about alcohol?

2007-12-24T00:08:00.000-08:00

Looking for alcohol in Canada? Don't try to get in the grocery stores, you won't find any. Two places to find drink-at-home-alcohol in Canada :

The licensed liquor stores
The cold beer and wine stores

The choice is bigger in the liquor stores, but they are open only during the day, closing around 6pm. The cold beer and wine are open way longer through the night, perfect for emergency drinks.

Of course, the prices are way more expensive than in France (don't even talk about Spain ;)), and the choice is smaller. I don't find any European wine at all, well, yes just a few Italian wines, and one or two expensive french bottles (when you're lucky).

And they only know the Cabernet-Sauvignon, the Merlot and the Pinto Grigio. No muscat, no manzana, and all wines coming from BC, Chile or Australia... They don't taste the same as a Gaillac, that's for sure !! ;) I'm not a wine lover, but I wasn't disappointed in France by any bottle I bought, when here they have a bitter after state. No sweet wines at all either pour l'apéro, quel désespoir !

And forget about beers...Ils sont fiers de leurs bières, mais le goût est amer, fade, et au bout d'une bouteille j'ai l'estomac qui rage. La Kronenbourg et la Stella Artois sont les seules bières européennes connues (et bien sûr, chères!), j'ai arrêté ma consommation de breuvages fermentés depuis que je suis ici, ça c'est sûr !

Heureusement, niveau Whisky ils sont plutôt doués (le Premium Alberta a ma palme en ce moment), et ils ont évidemment la Absolut et la Smirnoff en stock !

French this, French that... They love French !!

2007-12-14T21:19:00.000-08:00

C'est assez hallucinant tout ce que les nord-américains associent aux français. Des choses que même moi française je n'aurai pas associé aux français. Ils ont énormément de noms d'objets (ou d'aliments) afflubés de l'adjectif French. Pour tous les voir, c'est ici: http://french.about.com/library/express/blex-french.htm

Ceux que j'ai rencontré :
French Cuisine (prononcez Koui-Zi-hN): Ca, on l'aura compris, les français sont les maîtres mondiaux et incontestés de la gastronomie. Imbattable, la French Kouisine!

French Fries: les frites. Moi j'aurai dit que les frites sont belges, mais ici elles sont françaises. D'ailleurs, lorsque Jacques CHIRAC a annoncé que la France ne participerait pas à la guerre en Irak, il les ont rebaptisé Freedom Fries.

French Bread: ok celle-là, on peut pas y couper, c'est notre traditionnelle baguette !!

French Beans: Ce sont de bêtes haricots verts.

French Vanilla: c'est l'arôme de vanille, tout simplement. Donc le thé, les yaourts, les gateaux, tout ça est à la French Vanilla.

French Doors: Une baie-vitrée. Mais quel est le rapport entre une baie vitrée et les français??

French Kiss: Ah oui, un autre domaine où les Français sont les champions du monde: la romance et l'amour. Donc le French Kiss, c'est un baiser avec la langue. (ils aiment pas la langue je crois en Amérique du Nord). Et Paris fait rêver, encore et toujours :) Pourquoi est-ce qu'il n'y a pas plus de comédies romantiques tournées à Paris? Je vous le demande (probablement une histoire de sous).

French Toast: du pain perdu. Bah, si ça se trouve c'est un français qui l'a inventé?

Ils utilisent aussi pas mal de mots français, raccomodé avec leur accent. La liste complète est ici: http://french.about.com/library/bl-frenchinenglish-list.htm

Les plus courants sont "déjà-vu" (déjà-vou), utilisé le plus souvent lorsqu'une action ou une scène se répète. Avoir l'impression de déjà-vu, et "au contraire" (au cowntrwaire). Pour "Bon appétit" ils prononcent le T à la fin et ne font pas la liaison (bone / appétite).

Movie: Surf Up

2007-12-14T21:15:00.000-08:00

My note: 5/5
What a nice animated movie!! It's about Surf, it's about fulfilling your dreams, it's about standing your ground and be brave.

It's a movie made with the help of real surfers, and that's cool because you have the ambiance, you see the way they talk, you understand the way they feel, you feel part of it. Ok, I know, it's a movie for kids normally, but you can watch it if you are an adult too, there's nothing boring in it!

I like the idea of making it as a documentary on a young penguin surfer, Cody. You have interviews, and the cameramen are part of the movie (being killed a couple of times in the movie ;)) And the chicken is sooo space, you can't help laughing at him!

Flying Coco on TV !!

2007-12-09T21:44:00.000-08:00

Here's the link to the CBC paragliding documentary. The flights went in August this year, and you can see me but I was the official driver, I'm hiding in the back :)

Cliquez ici pour voir le film sur le site de CBC.

Book: Nancy FAIRBANKS - French Fried

2007-12-09T20:40:00.000-08:00

My note: 4,5/5 (almost excellent!)

Yes, this book is great !! If you like mysteries, then just go for it !! It's easy to read, funny and the suspens is here!

My favorite thing about this book, it's not only the fact that the author makes the characters travel into real places in France, but it's the way she writes through two characters, Carolyn and Jason, wife and husband. You can see the same situation from every point of view, with the feelings and their misunderstandings. This make the book alive and not boring, because you are not stuck in just one brain ;)

Until the (almost) end Nancy keeps the secret about the murderer. What murderer? There is no murder !! It's even better ;) But we really want to know who and more over why somebody is trying to kill the two main characters, Carolyn and Jason!

The two bad points (well, I know, but it's just to improve the whole thing!)
Almost all the French names are mispelled !! From place de l'Horlage to Rue de l'République, the mistakes on French names are redundant.
And I feel like the very end of the book has been just hurried over, as if the author wanted to get rid of it all and reach the end.

But at least she's talking about Albi and the famous cathedral in the last chapter, so I can't really criticize too much ;)

In Canada they all have big houses

2007-12-09T20:32:00.000-08:00

That's what you see first when you get to Canada. All the houses are two-stories high (deux étages), and seem big from the street. But don't believe in it, they all use only half of it...

Eh oui, dans la plupart des maisons canadiennes, le propriétaire utilise la moitié de la maison, et loue l'autre moitié. Everybody has some roomates or some tenants, it helps paying off the mortgage...

That's why the houses are so big, because they have a suite and a rear door. The equation 1 house = 1 family is wrong in Canada. And so less than half the population really owns a house...

Book: Luis A. URREA - The Hummingbird daughter

2007-12-07T21:36:00.000-08:00

My vote: 1/5

Weeeeeellll, as you noticed if you really were careful, it took me more than 3 weeks to read this book. And there are only 500 pages. Even Harry Potter and its 800 something pages took me 3 days.

I didn't like the book. But I always finish a book that I started, so I went for it till the end. This book is weird. The book is the story of the life of a girl, called Teresa. The book starts with her birth, where straight away we learn that she is promised to a great destiny. She is a bastard girl from the master of a ranch in Mexico (country) in the 1870s.

Life on the ranch is described precisely and so the book is very slow. The real start of the action is when she dies and then comes back from the dead, about 15 years after her birth. She met God in the meantime, and after this experience she can accomplish miracles and attract the crowds.

The end of the book is completely inexpected, and I didn't like the end either.

I must admit, there is one good side in this book (for the 1 out of 5). You can encounter some very emotional passages in the book. I must say I ended up crying while reading, 20 pages before the end.

Day 2, forget about it

2007-12-03T17:19:00.000-08:00

30 cms de neige fraîche entre hier soir et ce midi !!

And with 30 cms of snow, no way to miss it! Dave has the motivation to go up the hill this morning, waking up at 7o'clock and pushing me out of the bed.

The trip out was the most exciting (scary) part of the day. On a eu de la chance, the snowplow machine was right in front of us, mais... it was going at a steady 30km/h. So it took us almost forever to get to Whistler (in one piece).

At 9:00 am we were at the gondola, just in time to see that... nothing but the two lowest chairs were open.

The snow turned into rain before we got to the gondola, and it was really foggy, which (I think) explains why Whistler-Blackcomb was (more or less) closed. So we did a run, avec des grêlons qui vous martèlent le visage, and... decided not to do any others for today.

A la place, on est rentrés, and I went to pay the phone bill, the rent and buy a medical insurance. Encore une journée où j'ai dépensé plus de sous que ce que je gagne...

Day 1 on the mountain

2007-11-29T23:51:00.000-08:00

Yes, I'm back on the mountain !

Today was my first day of the season. The snow was pretty good (10cms from yesterday), the sun was here, and even if it was a bit cold (especially for the hands when getting out of the gloves for the pictures), it was a very good first day !!

I played in the moguls (les bosses) a lot, and now my legs are sore, but that was fun !!

Today was also the first time I showed up at the library at 6pm for a scrabble drop-in session, and that wasn't an as good experience. I was the only one to show up, which makes it difficult to play ;) I'll try to drag my friends along next week, they were all busy tonight.

Sinon, demain je vais aller à Whistler, probablement m'acheter un voile pour faire du snow kite. On en reparle dans pas longtemps !! :D

A new baby is born !!

2007-11-22T22:11:00.000-08:00

Déjà, non, ce n'est pas le mien, je vous rassure !
Cela concerne plus les gens qui sont en France, donc cette fois, ça sera du français ;)

J'ai l'honneur d'annoncer la naissance du petit Gabin CHEDAL-ANGLAY (ça vous parle pas ce nom?dommage ;)), né le 21 novembre à 16h en France, ce qui fait de lui un heureux scorpion (qui a dit un de plus???).

Le bébé, la Maman, et surtout le Papa (qui l'eut cru?) se portent bien ;) Je rajouterais les détails un peu plus tard. Je suis juste super excitée par la bonne nouvelle !!

EDIT 27 nov: Les photos sont sur le flickr de Vik (le papa): http://www.flickr.com/photos/gchedal/
Et le bébé est quand même un beau bébé: 50 cms pour 3,050 kgs :) C'est-y-pas mignon tout plein tout ça???

Movie: Super Size Me

2007-11-20T11:35:00.000-08:00

5/5
+: the idea of the experimentation, the "insurances" of proof and following that Morgan is taking (doctors, nutrionist, coach), you don't get bored in the middle of the movie, the figures and the study behind the experimentation, the good questions asked and their answers.

-: the surgery part: beuurk quelle horreur !!

Everybody has heard about Super Size Me,the anti-McDonald's movie. I heard about it too, but I never had the opportunity to watch it. Sunday night, the TV gave me this occasion.

What a great documentary ! I don't know if Morgan, the main character, had a big team behind him or not, but the way the movie is presented, everything is perfect. Having the advice from three different doctors, and seeing a nutrionist and a physic coach at the same time. And all the figures an facts listed in the movie. Everything is made to make sure that the results can be trusted. There is no way to prove the experimentation is a joke.

And of course, the results are unbelievable. I can't believe Morgan really went all the way to the end and didn't stop in the middle, seeing how bad everything was turning. This guy is really stubborn, which goes in his favor in that case.

Bref, si vous n'avez pas encore vu le film, louez-le ou empruntez-le à un ami. Et blOp, arrête de manger ces trucs, c'est vraiment pas bon pour ta santé !!!

THE vidéo !!

2007-11-17T23:35:00.000-08:00

Here is the video I made from the family paragliding flight we did in June, when my parents and my sister came to visit me.

Comme ça vous voyez un peu où j'habite, pour les gens qui sont loin ;)

14 Nov: The first snow in the valley !

2007-11-17T22:03:00.000-08:00

The first snow of the winter in Pemberton happened this wednesday!! And I was lucky enough to be outside when it started :)

I was out on a bike ride to my "Pemberton Beach" (I'll talk about it another time), when at 2pm it just started snowing !! The snow lasted two days, but it's been raining, the snow is gone.

La photo: vue depuis ma fenêtre sur le "jardin" et le champ. Au premier plan c'est notre barbecue :)

Book: Tamar MYERS - Too many Crooks Spoil the Broth

2007-11-13T20:37:00.000-08:00

My vote: 2/5
+ : the main character who needs a slap in the face (yes, it's a +)
- : the characters difficult to remember; the book takes its time; the killer easy to find;

Small book (255 pages), easy to read, it took me less than 5 days to go through. Ok, I must admit, I had a trouble with the characters. I never could remember who was who.

I know, there are only 14 characters in the book, it should be easy. In fact I had some trouble with the guests (or clients, depend how you see it) of the Inn. They all check-in more or less at the same time in the book, so you don't have any time to get used to the first one that another one shows up already.

So everytime the book was talking about a character, I was lost. Ok, at the end I almost caught up, still having trouble with only two ladies. (ok, the third one was already dead...but you know it, it's in the small summary at the back of the book!!)

And I must say that the book takes a huuuuge amount of time to start, and too bad, but I already knew who was the killer before the half of the book...

So, yes you can read it, if you want to improve your english, but not if you want to die with suspense...

#2 Am I cheap or what ?

2007-11-11T19:08:00.000-08:00

cheap [adj] : radin en anglais canadien
Today, I had in mind to buy some new goggles, for the snow season. I went to every shop in Whistler. In each shop I tried one or two pair. And 5h45, my bus back to Pemberton, I don't have any goggles in my backpack, mission failed.

Every time I was comparing the prices, the look, the color (I want some with a blue rim, so the choice is getting quickly limited), the brand... And then I was thinking: Do I really need to be spending 70/80/90 $ on a new pair, just for 6 months?

But on the other side, protecting the eyes is the most important in snow terrain. Well, I guess I'm a girl big enough to make it to Canada by myself, but I need some help to get to the till by myself...

Part 2 #1 Welcome back !

2007-11-10T23:24:00.000-08:00

Welcome back on the new version of Poï²'s website.
A few new things:
1/ the appearance: decided to give a lifting to this oldy blueish blOg, I had a bit of botox somewhere from an old R-Doc (spéciale dédicace à Couette² et Yzaz). But I'll be working on it in the coming days.

2/ the language: this blOg will now be in English, it will help my friends in French to practice their second language, and will permit my new friends to understand what I'm talking about, especially when I'm talking about them ;)

3/ the survey: an easy survey will take place on your right, the first one : Are you a snowboarder or a skier? One question, two answers, you'll get it, please take the time to participate !!

4/ the book: I'll let you get in my current life, with the title of the book I'm reading. If the book is good, maybe it will have a special post somewhere around when I finish to read it.

But I know that people hate when things change (don't say no, that's true!), I kept some stuff from the old blOg:
A/ back in time = the old posts: ok, whatever, nobody is really going to read them anyway...And they are in French.

B/ My flickR pictures: you'll find the last pictures on your right at the bottom, and with the link you'll get to the flickR page where you can flicker (that was easy) through my whole collection

C/ My links: for the moment, the old ones are still here, and I'm ready to add some new ones !!

D/ Your wherabouts: just to see where are my favorite readers !!

#55 Kamploops soccer tournament

2007-08-14T19:40:00.000-07:00

Eh oui, elles font du foot dans cette région, et je peux même dire, elles sont plutôt douées les copines :)

J'ai le plaisir de vous annoncer que je suis officiellement la meilleure gardienne de but du Kamloops Soccer Invitationnal Tournament, division Recreationnal B (= les amateurs). Non, aucun problème de cheville, mais c'est juste pour dire que j'ai eu la chance de participer à ce super tournoi, et que j'ai encore plus de chance d'avoir été dans l'équipe gagnante.

Eh oui, la Sea To Sky Women Team a remporté la coupe lors de l'énorme week-end footballeux! Le tournoi a eu lieu du 3 au 7 août 2007 à Kamloops, joyeuse ville (ensoleillée aussi, j'ai pris un coup de soleil au front !!) à 4h au nord de Pemberton.

Nous n'avions jamais joué ensemble, mais après le premier match les rouages se sont enclenchés, et on les a toutes déchirées !! Ca donne: 1-5 (j'étais pas dans les cages, ça c'est pour ma défense), 4-2, 7-0 (et on en est fières), 3-2 et 2-1 en finale, grâce à un superbe but en or !

Allez, les photos, sans plus attendre, sont sur flickr. Sinon, ça c'est la meilleure ;)

#54 Hot Canada !!

2007-07-21T20:26:00.000-07:00

Pour tous ceux qui croient encore qu'au Canada il fait froid 365 de l'année, je tiens à briser vos illusions...
En plus d'avoir 4 saisons distinctes comme en France (ou tout autre pays appartenant à la zone tempérée sur la planète), le Canada a bel et bien le droit à un été ardemment chaud, pour ne pas dire terriblement caniculaire.

Sauf qu'ici c'est tous les ans la canicule, et non pas qu'en 2003... En effet, à Pemberton, il est assez commun en juillet et août de devoir affronter des températures dépassant les 40°C à l'ombre. J'ai d'ailleurs eu un aperçu la semaine dernière. Heureusement, depuis la pluie est arrivée, et maintenant on se croirait en plein mois d'octobre, avec le 16°C ambiant depuis hier soir...

#53 Vancouver Island, the gem of BC

2007-06-28T13:12:00.001-07:00

Ca y est, je peux le dire, je suis allée sur Vancouver Island !!
Moyen le plus simple pour y aller: le ferry, qui permet ensuite de se balader avec sa propre voiture.

Première chose incroyable: la taille de l'autoroute comparée à son utilité. Ils ont construit une autoroute 2x2 voies, et le traffic est relativement léger. Il n'y a que dans les villes que nous pouvons rencontrer plus de 3 voitures au kilomètre. C'est bien, pour une fois ils ont prévu grand avant plutôt qu'après (je ne veux pas être mauvaise langue, mais à Toulouse ils devraient aller en prendre de la graine).

Le temps n'était pas au rendez-vous, il faisait gris, donc nous ne nous sommes pas baignés. Mais nous avons passés une après-midi à la plage, j'ai pu montrer les étoiles de mer, les crabes et autres coquillages sympas à Dave. La marée était basse donc nous avons pu en profiter pour marcher un peu et regarder les bébêtes de près sans se mouiller. Et nous étions sur Denman Island, une autre petite île, donc l'impression de calme, isolation et sérénité était encore plus accentué!

Nous avons traversé la moitié de Vancouver Island, et ce qui en ressort c'est globalement la propreté. Courtenay est une ville très propre, et qui semble très accueillante. Campbell River semble un peu plus vieille, mais est en pleine expansion. Nous n'avons pas pu aller jusqu'à Victoria, mais avons au moins essayé de rallier Salt Springs Island. Mon impression: n'y allez pas ! C'est une île qui fut calme et paisible, mais maintenant c'est juste des voitures partout, des petits embouteillages, et pas grand chose qui sort de l'ordinaire au final...

#52 Joffre Lakes

2007-06-28T13:03:00.000-07:00

L'entrée pour accéder aux lacs Joffre est située à 32 kms au nord de Pemberton, sur l'autoroute 99 en direction de Lillooet.

Non, ne me demandez pas, je ne sais pas pourquoi ils s'appellent Joffre, nom français, mais j'essayerais de savoir.

Il y a 3 lacs, le premier étant à 3 minutes à pied de la route. Le deuxième est situé 3,5 kms plus haut dans les montagnes, la marche est pentue et ardue, et prend une bonne heure et demie. Le troisième lac est situé 1,5 kms plus haut que le 2ème lac, et l'accès est globalement facile, après avoir galéré pour atteindre le second lac.

Les lacs sont bleus turquoises, les paysages sont magnifiques, et la balade vaut véritablement le coup ! On alterne zone en forêt et légère escalade de gros rochers, à cause d'un énorme éboulement sur le trajet. Une fois arrivé au troisième lac, le glacier tombe directement dans le lac, un paysage véritablement fantastique !

#51 Lillooet the long way

2007-06-28T12:35:00.000-07:00

Pemberton, vous voyez où c'est maintenant, grâce au post #25 Geography. Au sud il y a Whistler, mecque du ski/snowboard et autres sports de neige en hiver. Mais le nord, je ne vous en ai jamais parlé !

102 kms plus haut il y a Lillooet, ville à l'orée du désert. Les paysages sont dignes de l'Arizona: des canyons, des lacs, de la terre rouge. Bon, il y a tout de même de l'eau et quelques arbres, car la principale activité de la ville est le bucheronnage.

Il existe deux routes pour aller à Lillooet en venant de Pemberton. La première, l'autoroute 99 est considérée comme la plus belle autoroute du Canada. A chaque virage, un nouveau pic enneigé, avec une forme différente. Des lacs bleus turquoise le long de la route (j'en parlerais dans mon prochain post), des ours qui se baladent, et des risques d'avalanche à chaque creek que l'on croise. Les gens viennent du monde entier juste pour parcourir cette route (je sas de quoi je parle, je les vois passer à la station-service !!Et j'améliore mon allemand-espagnol-anglais et français tous les jours!)

La deuxième route passe par D'Arcy, le lac Anderson, et est goudronnée jusque là. Après, la route n'est ouverte que pour les aventuriers équipés d'un 4x4 qui grimpe aux arbres. D'entrée, la route, en terre, monte à plus de 20% sur 2 kilomètres, histoire de tester la résistance de l'engin. Toujours est-il que le détour vaut véritablement le coup, les vues sur Anderson Lake sont magnifiques, et le retour dans la vallée de Lillooet avec descente progressive au dessus du Seton Lake est impressionnante.

Le must de la route? Le tunnel creusé à même la roche, et le petit panneau associé qui me fait beaucoup rire. Et il y a aussi le vestige d'un énorme glissement de terrain qui a littéralement détruit une montagne et l'a envoyée dans la rivière, déviant même le cours de la rivière ! Impressionnant !

P.S: sur cette route vous serez sûrs de croiser des ours, des cerfs et des aigles en juin !!

#50 Soccer !!

2007-06-18T10:51:00.000-07:00

Comme je l'ai dit dans mon précédent message, la saison de ski est finie. Mais pas celle de football !! :D

Eh oui, j'ai trouvé une super équipe de foot sur Pemberton, avec des filles qui ont un super niveau !! Bon, ma petite chute en cheval m'a empêchée de participer aux 4 premières journées de matches, puis la venue de mes parents deux journées de plus. Mais maintenant mes dimanches après-midis sont consacrés au foot :)

La semaine dernière c'était match à Squasmish contre Squamish. Ok, j'avoue, nous avions fait un barbecue la veille au soir, qui s'est terminé à 3h30 du matin dans le bar populaire de Pemberton, donc le dimanche après-midi la moitié de l'équipe avait mal à la tête et suait de l'alcool à chaque tentative d'accélération...Et j'ai bien dit "tentative" :D Bref, le résultat du match importe peu (3-2 pour les autres), on n'était pas en forme.

Hier, rebelote, sauf que c'était Whistler + Pemberton contre Squamish, avec une ou deux de Whistler et de Pemberton dans l'équipe de Squamish (en gros tout le monde joue avec tout le monde, chez tout le monde, dans les équipes de tout le monde. Vous comprenez mieux maintenant pourquoi on se balance un peu des résultats !) Eh bien Pemberton-Whistler, nous avons gagné 4 à 1. Ok, j'étais goal, et même en essayant d'imiter Peter SCHMEISCHEL, je n'ai pas réussi à éviter qu'elles marquent...

Mais on a bien rigolé ! Et voici une photo de l'équipe de la semaine dernière, pour le deuxième micro match ( 9 contre 9, juste pour le fun). En jaune (goal du deuxième match): Roz, qui est aussi notre coach. Allongée par terre, en tenue de ville: Val, qui a monté la ligue de A à Z. Après de gauche à droite: Tania (je crois), Amy, Fish (c'est son surnom hein), Jennie, Jane, Marianne, je ne sais pas, Barb (on fait une bonne défense toutes les deux!), Roz. En bas: Val, moi, Courtney, Marcus (ok c'est le chien!) et Melanie (je crois).

#49 The end of the ski season !!

2007-05-26T12:13:00.000-07:00

Ca y est, la saison de ski est finie pour moi. Bon, les pistes sont encore ouvertes, enfin quelques-unes, jusqu'au 3 juin, mais je ne pourrais pas vraiment en profiter, car la bonne nouvelle c'est que les parents arrivent pour me voir !! :D

Total de jours sur les pistes: 43
Jours de ski: 3 (officiellement 6 heures - 3 x 2 heures)
Jours de snowboard: 40 :)

Progression en ski: de rien à bleu, quoique je fais encore beaucoup le chasse-neige... Mais j'arrive à tourner à droite et à gauche. Les bâtons? Ca sera pour l'année prochaine ;)

Progression en snowboard: de bleu à double noire - experts only qu'ils disent. Et niveau saut: le ollie finger in the nose, le 180 frontside, le 180 switch des fois, et j'ai passé le 180 backside qu'une fois (un coup de pot!), donc on oublie le 180 backside switch :) Et je sais faire mumuse dans les creeks et les ravines !!

C'était une super saison, j'en ai la larme à l'oeil que ça soit déjà fini :'(

Mais maintenant c'est la saison de parapente qui démarre !!!

#48 Skookumchuk / Skatin church

2007-05-07T12:09:00.000-07:00

Hier, nous sommes allés au Hot Springs (les sources chaudes) de St Agnes Well, à 2h de Pemberton, pour nous détendre. Et sur le chemin du retour nous avons fait un détour vers Skookumchuk, un village de moins de 200 habitants.

La particularité du village réside dans sa superbe église, dont j'ai trouvé une photo sur flickr: http://www.flickr.com/photos/dbsteers/450307471/

Et si vous voulez en savoir plus sur l'histoire: http://bcc.rcav.org/06-07-17/index.htm

Mais toujours est-il que j'y suis allée, et c'est assez bizarre... L'église semble disproportionnée par rapport à la taille du village. L'intérieur est simple mais joliment décoré, notamment le mur du fond, derrière l'autel. Il s'agit d'une sorte d'autel sculpté mais il fait toute la hauteur de l'église (bien 3m50 de haut), et il est incliné vers l'avant, ce qui lui donne un semblant de domination. Peint en blanc et complété de dorures, c'est pour le moins original. Et les vitraux ont été importés de Grande-Bretagne.

L'église est en bois, remonté "à la main" par la rivière, et il a fallu 20 ans pour la construire.

Pour le reste, le village fait peur, surtout quand on y va à la tombée de la nuit et qu'on est "blancs", on est pas sûrs de pouvoir repartir entier. D'autant plus que le village est situé en contrebas de la route, et qu'en guise d'accueil, la première chose que vous voyez est le cimetière... Donc à voir, mais en journée et quand il fait beau !!

#47 crazy horse back riding

2007-05-07T11:52:00.000-07:00

Dans le style Poï² la casse-cou chanceuse, j'ai encore fait fort.

Samedi d'il y a deux semaines, le 21 avril, je suis partie pour une gentille balade à cheval avec Corinne. Normal, c'est samedi après-midi après une matinée de boulot, ça permet de voir autre chose. Après queques péripéties sur le dike (la digue en français), on a décidé de partir au grand galop. Pas de chance, ma selle se barre sur la gauche, et moi avec...

L'aspect chanceux c'est que nous étions le long d'une barrière, et que j'ai eu le bon réflexe de me recroqueviller pour protéger ma tête, et du coup j'ai atterri sur le dos, sur le sol, avec le cheval qui continue de galoper au dessus...Pas trop de bobos, juste un gros bleu au niveau du coccyx.

J'ai compris quel effet ça fait de marcher comme une grand-mère (et encore quand je pouvais marcher !) pendant 5 jours !!

Enfin, maintenant ça va mieux, je marche normalement, j'ai pas encore essayé de courir, mais ça sera probablement pour demain, à l'entraînement de football !!

#46 Skiing

2007-04-12T21:26:00.000-07:00

Ok ok ok, toutes mes plus plates excuses, cela va faire un mois et des patates que je ne suis pas venue poster un message ici, donc plus de nouvelles.. Mais pas de nouvelles, bonnes nouvelles !

Tout va très bien, en effet, Sabine a raison, sur un malentendu j'ai conclu ;) Mon petit fermier blondinet s'avère être un petit gars très bien sous tous rapports (c'est l'expression qui le dit, moi j'y peux rien !! :D)

Bon, mais la nouvelle du jour, c'est que j'ai essayé le SKI ! Eh oui, deux bâtons, et au lieu d'avoir les pieds collés au même bout de bois, ils sont séparés et indépendants. Les sensations sont loin d'être les mêmes. J'ai tendance à twister les épaules dans les virages, erreur typique du débutant pas à l'aise (c'est d'ailleurs la même erreur que l'on retrouve en snowboard).

Donc, après 3 heures de ski, j'ai atteint (d'après ma copine Coco, qui m'a coaché aujourd'hui) le niveau 3, c'est-à-dire je gère le chasse-neige (easy, level 1), je gère les virages (level 2) et je gère les skis parallèles en sortie de virages (ok, pas à chaque fois, on avoue, on avoue). Mais ça vient vite. Maintenant il n'y a plus qu'à planter les bâtons !! :D

Autre information, lundi dernier j'ai testé ma première Triple Black Diamond (Super Expert Only) en snowboard. Le résultat est mitigé : je ne suis pas tombée, en ce sens que j'étais toujours maître de ma descente, mais je n'ai pas vraiment réussi à éviter la glissade sur la carre inférieure, donc à voir ça n'a pas dû être joli (aucun virage, juste une fille qui glisse le long de la paroi).

Ok, j'ai une excuse en ma faveur, l'entrée est une entrée pour skieur, il faut s'élancer avec les bâtons et avec de la vitesse. En snowboard, sans vitesse, difficile de traverser horizontalement plutôt que verticalement. Mais bon, voilà, je l'ai fait, et j'en suis pas mourue, donc j'ai bel et bien fait des progrès cet hiver !

Et les double black diamond c'est "easy" maintenant (à condition que j'aie un peu repéré le terrain avant, histoire de gérer le chemin à suivre dans les bosses). :)

#45 Celebrity

2007-03-08T21:13:00.000-08:00

Héhé, ça y est, 4 mois et je décide de faire parler de moi dans la région :D
Ok, je me la ramène, mais ils ont publié ma lettre dans le Pique Magazine ET dans le Question, les deux journaux locaux. Si vous voulez la lire, c'est ici: letter to the pique editor , il faut chercher celle avec le titre "Winterfest Success Overlooked".

Tout ça pour dire que tout va bien, et que pour ceux que ça interesse j'ai du ragot :D Oui sur un malentendu c'est passé, comme dit l'autre, sachant que je n'ai pas un physique facile (voir "Les Bronzés font du ski" pour comprendre la subtilité, spéciale dédicace à Biboune !)

Les photos sont sur flickr ;)

#44 Double Black Diamond = Experts only

2007-03-04T19:11:00.000-08:00

Ca fait un petit moment que je ne suis pas venue par ici, les journées étaient bien remplies, avec 3 jobs différents en même temps. Ouaip, j'ai travaillé 7 jours sur 7 pendant un mois, la neige était pourri et au moins je gagnais de l'argent.

Pour ceux que ça interesse j'ai été plongeuse pour le restau du coin, en plus d'être baby-sitter le matin et toujours caissière à la station. Ca remplit les journées, et aussi le porte-monnaie, heureusement.

Mais, j'ai arrêté de faire le "dish pig" mercredi dernier, ça ne faisait pas assez travailler mon cerveau, et ça me prenait surtout mes journées, que je préfère passer sur la "colline" locale ;)

Tout ça pour dire que vendredi je suis allée sur Blackcomb avec Dave (je vous en parlerai plus tard de Dave), et il m'a entraînée dans une double black diamond pentue et remplie de bosses. La première tentative m'a foutu la peur de ma vie, mes muscles du dos se sont noués, la tension était à son paroxysme.

Mais je ne baisse jamais les bras, et nous sommes allées la redescendre deux fois de suite juste après, afin que je vainque ma peur. La deuxième tentative était moins farouche, mais quand même scary, et la troisième s'est tout simplement très bien passée !! Je ne suis même pas tombée ;)

Donc tout ça pour dire que ça y est, je peux aussi cocher la case "Double Black Diamond" sur mon calepin de progression en snowboard. Même si pour le moment je ne pense pas retourner dans ce genre de trompe-la-mort sans Dave... Il est fou lui aussi !! Enfin, il est super rapide et doué en ski surtout !!

Mais, on peut le dire, je suis une "experte" ;) Enfin, euh, presque ! :D

#43 My new extraordinary friends

2007-02-16T18:09:00.000-08:00

Ca faisait un moment que j'avais promis de vous présenter mes nouveaux amis, mais au final je ne l'ai jamais fait, paaas bien.

Avant toute chose, je rajoute un lien: http://www.cayooshexpeditions.ca/ Il s'agit du site internet de Corinne et Jim, parapentistes de renom dans la région ;) Quand je vous dis que je rencontre des gens extraordinaires, c'est pas des conneries !!! Enfin, moi je trouve ça extraordinaire, c'est complètement l'aventure :D

Sinon, en parlant de tout ça, je ne vous ai pas présenté mes nouveaux amis.

Alors, commençons par les Françaises ;)
Anne: elle vient d'un petit village à côté d'Annecy : Ville-Bouvrais (le village des boeufs pour la blague). Je l'ai rencontrée grâce à mes clients à Petro-Can, qui n'arrêtaient pas de me dire qu'une française de France bossait à Shell, nos "concurrents" situés juste de l'autre côté de l'autoroute. Ma curiosité l'a emportée, je suis allée l'embêter, et depuis on traîne souvent ensemble !!

Corinne: (Coco) très bonne copine d'Anne, je l'ai rencontrée, ainsi que Jim, son mari, à un repas organisé par Anne. Anne et Coco se connaissent depuis leur plus jeune âge (ou presque). Coco est instructrice de parapente en été, et prof de ski en hiver :) Le ridicule ne tue pas, ça c'est clair !! Pour tout vous dire, c'est elle qui a eu l'idée de se déguiser en HillBilly pour la parade, puis de se peindre en plus les dents en noir... Genre d'idées dont je raffolle (faire la con, Poï² toujours présente!) Donc on s'entend bien pour ça ;)

Catherine: Québécoise, c'est la première personne à qui j'ai parlé en français la station-service. Je venais de commencer mon samedi matin, et elle est venue acheter une Red Bull. On a discuté, sympathisé, et au final je m'entend bien avec Catherine ! Son copain c'est Jamie, et il est adorablement gentil, le gars pas chiant du tout (si tous les mecs pouvaient être comme lui...) Je suis allée boarder une fois avec elle, mais Jamie et elle travaillent du lundi au vendredi, et moi je bosse le week-end, donc difficile de trouver un jour qui colle...

Kirsty: (Kris) petite nana (1m47 ou 48, voire moins) très rigolote, elle vient de NZ, et on a le même niveau sur la neige, sauf qu'elle skie... C'est un pur bonheur d'aller boarder avec elle, pas besoin d'attendre, mais on s'arrête en même temps le plus souvent, et on a le plus souvent envie de tester les mêmes pistes en même temps. Bref, on est toujours d'accord sur ce qu'on veut faire une fois sur les remontées !!

Rowan: Né au Zimbwawé (mais blanc, pour ceux qui se posent la question, ses parents sont Australiens je crois), il bosse à Whistler, comme assistant manager à Resort Quest, pour les hôtels. On rigole le plus souvent sur les pistes ou à la station-service, il bosse souvent lorsque moi je suis au repos, et inversement. Mais c'est un gars très gentil !

Richard: Il vient de UK. C'est le premier gars que j'ai rencontré en arrivant à Pemberton, on a partagé un dortoir dans l'auberge de jeunesse de Pemby pendant 5 jours... Lui cherchait un endroit où dormir sur Whistler (galère et cher), et moi je cherchais un boulot (galère et pas d'expérience). Je l'appelle une ou deux fois par semaine quand je vais à Whistler, histoire d'aller boarder avec lui et ses potes de UK.

Ca ce sont les gens dont j'ai le numéro de téléphone, et que j'appelle souvent, ou que j'ai au téléphone (genre on se la joue OUI J'AI DES AMIS ;))

Je vous parlerai de tous les autres une prochaine fois ;) Simon et Bryan, les chauffeurs de taxi, Gail qui travaille pour Greyhound, Cliff au basket, Jeff et Stephen les coloc du dessous, Nadia, ma copine serveuse au Pony où je suis plongeuse depuis deux semaines,...

# 42 let's go for 180 FS !

2007-02-14T08:48:00.000-08:00

Hier, grosse journée de snowboard (suivie de 6h de boulot, donc grosse journée tout court). J'ai trouvé un plan de jump très sympa, en bordure de piste verte sur Blackcomb, avec une bosse pré-préparée par les skieurs qui sont descendus, et de la neige fraîche pour l'atterrissage.

J'ai amélioré la bosse, je l'ai aplanie un peu, agrandie aussi, et j'ai préparé la réception vite fait. Et c'est parti pour une séance intensive de jumps. Le principe: je descends, je saute, je déchausse, je remonte à pied, je rechausse, je redescends, et je resaute, et ainsi de suite...

Donc j'ai fait ça pendant 4 heures hier, et ça a porté ses fruits ! Je rentre maintenant les 180 FrontSide (FS) 3 fois sur 4 pour le normal, et 3 fois sur 5 pour le switch :) Donc excellente journée en matière de progression !! Le tout avec 32 jours de snowboard dans les pattes (12 jours en France et 20 ici).

J'ai aussi profité de ma bosse personnelle pour essayer le 180 BackSide (BS), mais le 1er et le 3ème ont plus ressemblé à des 90°, et le deuxième était quasi replaqué, sauf que je ne regardais pas où j'allais, donc gamelle à la réception... Enfin, de toutes façons je vais d'abord continuer à m'entraîner sur les FS avant de penser aux BS!

Voilà, tout ça pour dire que tout va bien !! Et que je suis fière de moi, après tout, c'était ma première journée de jumps et le résultat est plus à la hauteur de ce que j'attendais !!

#41 Winter Fest !

2007-02-10T16:50:00.000-08:00

Aujourd'hui samedi 10 février (et ça a démarré hier, ça dure tout le week-end ;)) c'était la fête de l'hiver à Pemberton !

Parade prévue aujourd'hui à 11h dans les rues du village, ça valait le détour !! Avec Corinne (ah je vous en ai jamais parlé, il va falloir que je prenne le temps de vous raconter un peu mes nouveaux amis) on a décidé de se déguiser pour la parade, et de défiler à cheval. Enfin, elle a décidé et moi j'ai dit que je trouvais ça super comme idée et donc je suis allée avec elle !

Voici la photo prise devant la station essence "Pioneer Junction", là où travaille Anne (en face de celle où moi je travaille). Ca fait tellement cow-boy que ça méritait une photo.

Donc j'ai défilé à cheval ce matin, un drapeau dans la main, avec Sassi. Cette jument a été super, et les enfants étaient très heureux de voir les animaux ;) Je me suis déguisée avec une longue robe marron en simili de velours, une écharpe en laine, et un chapeau mi-mexicain mi-indien... J'ai trois épaisseurs de pulls en dessous, ce qui explique le rembourrage, rassurez-vous, je n'ai pas grossi, au contraire, j'ai globalement maigri depuis que je suis ici !

P.S: on a les dents peintes en noir, non on n'a pas perdu de dents !!. En fait nous étions les "Hill Billies", les Billy des bois, de la colline (en gros les sauvages qui vivent comme des reclus dans les montagnes ;)) Et l'explication pour les curieux qui ont demandé, on s'est battues hier soir au bar ;)

Ah et j'ai oublié de dire qu'après la parade on a participé à un Poker Ride, à cheval. En gros, tu t'inscris pour 5$, et c'est parti pour la chasse au trésor: 4 enveloppes chacun sont disséminées dans Pemberton, à des endroits précis. Dans chacune des enveloppes, une carte de jeu (valet de pique, 2 de carreau...). Donc 4 enveloppes, 4 cartes différentes. Puis retour au point de départ pour tirer au sort la 5ème carte de notre main dans un tas de cartes.

Avec ces 5 cartes on obtient une main de poker. Donc celui qui a la meilleure main gagne, ainsi que celui ayant la plus mauvaise main ! Et bien sûr, moi j'ai eu la plus mauvaise main ( un 5, un 6, un 8, un 9 et un 10 ;)) Les inscriptions de 5$ ont alors été partagées en 2: la moitié pour la meilleure main, et l'autre moitié pour la plus mauvaise ! Donc j'ai gagné 30$ !!! Et comme c'est Coco qui m'a inscrite, je lui ai refilé mon inscription plus un bonus !! LOL !! Et je lui ai payé le burger à midi, ça méritait au moins ça après la super balade à cheval qu'elle m'a dégotté ;)

Problème mathématique pour mes amis ingénieurs: si j'ai gagné 30$, que l'inscription était de 5$, et que le prix total est composé de l'ensemble des inscriptions, combien de participants comptait cette petite chasse au trésor? Postez un commentaire pour répondre ;)

#40 phone system = bullshit !!

2007-02-09T21:42:00.000-08:00

Semaine chargée, vous avez pas trop eu de nouvelles depuis mon escapade glacée sur le Gate's Lake ;)

Mais je voulais vous parler du système de téléphone.
Il faut savoir qu'au Canada il y a deux types d'appels:
_ les appels locaux
_les appels longue distance

Ca ressemble à la France. Mais la comparaison s'arrête là. Ici, les appels locaux signifient appels dans la même ville (ou village). Ainsi, de Whistler, si je veux appeler Pemberton, c'est un appel longue distance, donc plus cher... Alors que les deux villes sont voisines, distantes de 32 kms. Par contre, à Pemby ils ont été intelligents, les appels vers Whistler sont considérés comme locaux. Donc il n'y a pas de délimitation physique en terme de kilomètres pour déterminer la localité d'un appel...

Ensuite, les appels longue distance, cela revient à dire que je payerais le même prix que je décide d'appeler à Vancouver (180 kms) ou Montréal (3704 kms).

Le Canada possède des numéros à 10 chiffres, de type XXX - YYY - ZZZZ. Les trois premiers sont l'indicatif de région, les 3 suivants l'indicatif de la ville (le plus souvent), et enfin votre numéro. Ainsi, la plupart des gens sur Pemby, c'est 604-894-ZZZZ pour leur téléphone fixe. Mais ça n'est pas tout le temps comme ça non plus...

Quand vous appelez d'une cabine téléphonique cela veut dire, payer 0,25$ en local, ou 2$ en LD, tout de suite on voit la différence !!

Et là où ça se corse, c'est lorsqu'on a un téléphone portable. Et oui, le système LD/Local s'applique aussi aux téléphones portables. Mon numéro de portable, 778-317-3641, est un numéro de Vancouver (le 778 est d'ailleurs un nouvel indicatif de région, ils commençaient à être short en numéros). Donc tous les gens qui veulent m'appeler payent le forfait longue distance! Ca fait un mauvais point.

Heureusement, moi dans mon forfait il "s'adapte" à ma zone quand j'appelle, pour considérer mes appels comme longue distance ou pas. Mais ça c'est sur le papier, je n'ai pas vraiment vérifié si c'est vrai dans la réalité...

Autre inconvénient majeur des téléphones portables: vous payez lorsque vous recevez un appel !! Oui oui, vous avez bien lu, il y a un tarif pour les appels reçus. Et là comme je suis hors de ma zone, ça banque un max, plus que si j'étais dans ma zone d'attache, forcément. Mais en achetant mon téléphone portable je ne savais pas tous ces détails, et donc je n'ai pas demandé pour un numéro propre à Pemberton...

Et maintenant, ben je raque un max à chaque fois que quelqu'un m'appelle :) Et mon téléphone sonne quand même un peu plus souvent qu'il y a trois mois !!

Dernier inconvénient: les téléphones français ne fonctionnent pas sur le réseau canadien (et inversement). Donc j'ai été obligé d'acheter un nouveau téléphone en arrivant ici. J'en ai demandé un qui fonctionne en Europe, mais je n'aime pas ce portable, donc bon, c'est même pas gagné que je m'en serve en rentrant... Et les modèles proposés ici sont vraiment pas bien. Le choix est beaucoup plus restreint qu'en France, et les prix bien plus élevés !

Vous ne trouverez pas de forfait à 1€, parfois ils disent "free phone", mais c'est un leurre, il faut toujours ajouter une 50aine de dollars pour la bestiole... Le seul qui est présent en France et ici, c'est le Motorola RAZR (qui a pas mal d'adeptes en France, et énormément ici, une personne sur 3 à Vancouver possède un RAZR).

Autre particularité, Telus, un des plus gros fournisseurs, vend des téléphones ans carte SIM ! Le système de blocage est différent, le téléphone ne possède juste aucune carte SIM. Cela a pour but de forcer les gens à acheter des téléphones, sans possibilité de pouvoir emprunter le vieux de la copine, qui ne s'en sert plus...

Je pense que si j'avais assez de sous pour ouvrir ma boîte, je proposerais de ne pas faire payer les appels entrants, comme en France. Personne ne le fait, donc je suis sûre d'attirer les clients !!

#39 ice skating on a lake !!

2007-02-02T23:37:00.000-08:00

Dans le style "je réalise mon rêve", hier soir, 1er février 2007, j'ai pu cocher la case "faire du patin à glace sur un lac gelé". A cela on peut même ajouter "à la pleine lune".

Tout bonnement fantastique !!

Au début, c'est l'excitation: mettre les patins le plus vite possible, aller sur glace, maintenant tout de suite, glisser, glisser glisser glisser !

Pendant qu'on met les patins c'est l'appréhension: et si j'ai oublié comment on patine?

Une fois que les patins sont chaussés, et qu'on est prêt à se lancer, c'est la peur: est-ce que la glace va tenir?

Et après, c'est le bonheur complet: je suis sur la glace !! Sur un lac, gelé !!

Hier soir, une "party" était organisée grâce à plusieurs coups de téléphone de dernière minute, sur le Gate's Lake, à 40 min au nord de Pemberton. Dans l'idée: se retrouver, faire du patin, à la pleine lune, et allumer un feu pour se réchauffer. Le programme a été tenu, et j'avoue avoir passé une excellente soirée !! Super fun, bien que mes patins (piqués dans le garage du proprio) étaient bien trop grands pour moi (voir photo).
J'ai mis du papier journal pour aider, mais bon, quand même pas à l'aise la poï sur ses patins !!

Et après j'ai échangé les patins avec Corinne, mais ils étaient trop petits, donc mes pieds ont gelé en un temps record, et j'avais pris l'habitude avec les grandes lames, donc passer sur des petites lames j'ai glissé sur les fesses ou les genoux deux ou trois fois avant d'être prête à traverser le lac !!

Mais, franchement, c'est pour ça que je suis venue ici. Tenter des nouvelles expériences complètement inédites ! Et le patin à glace, sur lac gelé, un soir de superbe pleine lune sans nuage, sans vent et sans neige, je peux vous dire que ça tabasse un max !! Dommage qu'on ne voie pas le paysage sur les photos, c'est tout bonnement magnifique !! Des montagnes nues et enneigées éclairées par la pleine lune !!

Ah et, petite anecdote, on a aussi eu le passage du train à 22h30 par là. On était installé à 3 mètres des rails, le bruit du sifflet du train qui se répercute sur les montagnes est impressionnant, mais de voir le train se déplacer de nuit au bord du lac et passer tout près, c'est extraordinaire !!

#38 The Hard Road

2007-01-29T21:25:00.000-08:00

Chanson: The Hard Road
Performer: The HillTop Hoods
Album: The Hard Road

J'ai toujours eu une chanson pour accompagner les grandes étapes de ma vie:
_ brevet des collèges: Scatman, de John SCATMAN
_ premier voyage en France en famille: Sur la route, Gérald de PALMAS
_ premier voyage en NZ: Torn, de Nathalie IMBRUGLIA
_ séjour au Chili: Together Again, de Janet JACKSON
_ Baccalauréat: Pierpoljak, de Pierpoljak
_ arrivée en France: Can't get you out of my head, Kylie MINOGUE
_ summer 2005: Liquefy, The Servants

Et maintenant, pour Pemby city; ça sera The Hard Road, et Recapturing the vibe, deux chansons par les Hilltop Hoods, un groupe de rap australien. Je ne connaissais pas avant d'arriver ici, mais un de mes collègues est australien, l'autre habite avec deux australiens, donc ça rythme nos soirées ici ;) Et j'aime bien ! Bon, je comprend pas tout, il va falloir que je chope les paroles, mais la mélodie est vraiment sympa, avec les petits voix qui ont bien, et les morceaux de flûte au milieu de la chanson...

#37 Radio non open-minded

2007-01-27T22:04:00.000-08:00

Après 4 mois passés au Canada, à écouter la radio au boulot, ou à la maison, ou au bar, ou autre, je suis assez déçue par la programmation proposée. Ok, j'habite dans un petit village, à côté d'une station de ski, et non pas dans une immense mégacité avec plusieurs millions d'habitants...

Mais à la radio ils ne passent que des chansons en anglais. Jamais de chansons françaises, espagnoles, allemandes ou autre. Non, de l'anglais, que de l'anglais et rien que de l'anglais.

Par contre hier j'ai bien rigolé (et surtout beaucoup halluciné), dans un bar j'ai entendu une version anglaise de "Aïcha", le tube de Khaled (co-écrit par JJ GOLDMAN, eh oui, on voit les meilleurs), et ça m'a fait énormément plaisir !! Une certaine reconnaissance des autres pays !!

Enfin bon, les Canadiens sont très friendly, certes, mais pas si open-minded que ça on dirait...Pas de Ricky Martin, pas de Shakira, pas de Garou (oui même Garou ici ils connaissent pas). Ptêt qu'ils connaissent Daft Punk, et encore...je dis joker!

#36 Snowboarding and Photos day !

2007-01-11T21:34:00.000-08:00

Yeeeehhaaaaaa!
Aujourd'hui journée de grand beau temps, donc l'appareil photo était de sortie, et moi je vous le dis, ça vaut le coup.

Par contre, la température était de -17°C en bas et de -30°C en haut, donc ne vous effrayez pas si je suis vêtue des pieds à la tête et que ne voyez même pas un bout de peau sur les photos (eh oui les gars, si vous cherchez des photos avec de la chair, passez votre chemin, pas de photos de c_l par ici !! -je me suis auto-censurée, il y a des enfants dans mon lectorat!)Voilà la meilleure de la journée, où je suis en grande discussion avec InukChuk, le gardien sacré (et pierreux) du Peak de Whistler. Il m'a d'ailleurs dit qu'il avait un peu froid, il a perdu son écharpe et du coup la neige lui colle un peu au visage... ;)

Les autres sont dans ma galerie, sur flickr (voir les liens à droite). J'ai par ailleurs modifié le lien (qui ne marchait pas) vers mes photos, pour vous emmener directement AU DIAPORAMA des mes dernières photos envoyées sur le serveur de flickr. Profitez-en !!!

#35 Greenpeace what ?

2006-12-30T23:47:00.000-08:00

Lorsque j'avais parcouru mon livre Lonely Planet sur Vancouver (qui est d'ailleurs bien plus complet que le Guide Du Routard Ouest/Ontario, je vous le conseille), qui était mon livre de chevet avant de partir de France, j'y ai appris que Vancouver est la ville où l'association Greenpeace a été créée.

[Historique de Greenpeace mode ON]
Greenpeace a été créé en 1971 à Vancouver, à partir d'une association créée en 1970 pour lutter contre les essais nucléaires américains en Alaska. Aujourd'hui Greenpeace a ses QG à Amsterdam (aucun rapport avec la légalisation de consommation de certaines drogues? non je ne préfère pas poser ce genre de questions...), et est présente dans 160 pays.
Pour en savoir plus : http://en.wikipedia.org/wiki/Greenpeace
[Historique de Greenpeace mode OFF]

Donc, avec un tel background, je pensais que Vancouver et la Colombie-Britanique avaient sûrement une certaine propension à l'écologie et au respect de l'environnement. Eh bien, j'avoue que de ce côté-là je suis très déçue.

Ok, à Vancouver ils ont des poubelles publiques avec des emplacements spéciaux pour récupérer les bouteilles, cannettes et autres contenants recyclables, pour ne pas que les gens les jettent sans les trier alors qu'ils ne sont pas chez eux.
Ok, à Vancouver le tri sélectif existe à la maison, ils ont tous une petite cagette bleue pour les cartons, boîtes de conserve et autres recyclables, et une deuxième poubelle pour les déchets organiques à composter (branches et feuilles d'arbres, probablement les restes de nourriture, je n'ai pas vérifié tiens).
Ok, à Vancouver le bus est très utilisé par la population pour se déplacer.

Mais il y a aussi un peu plus d'un 4x4 (SUV) pour 4 voitures (j'ai statisticé 28 SUVs pour 100 voitures en attendant le bus sur Oak Street après mon don du sang) en ville!! Et n'allez pas me dire qu'à Vancouver ils ont besoin de leur 4x4, c'est comme à Paris, il ne neige que très rarement en ville, et c'est goudronné partout.

Il n'y a pratiquement que les coursiers qui utilisent leur vélo, et malgré le fait que chaque bus possède un rack pour vélo sur l'avant de bus, peu de monde est à vélo. Ceci dit, le réseau de bus est si performant que je n'éprouve pas le besoin de me déplacer à vélo, comme c'était le cas à Albi. J'ai quand même fait du vélo à Vancouver, 3h un après-midi. J'ai parcouru tout le South Marine Drive, en me dirigeant vers l'Ouest, pour longer les plages, et me retrouver à l'UBC (University of British Columbia) puis dans le quartier de Kitsiliano. Ca vaut le détour, mais les pistes cyclables ne sont pas présentes partout, je me suis parfois perdue...

Il y a des déchets un peu partout dans les zones résidentielles, devant les barrières des maisons, sur le trottoir, car il n'y a aucune poubelle publique dans ces zones. Et si les résidents ne font pas l'effort de les ramasser, ce que je comprend lorsqu'ils habitent le long d'une grosse artère où ce sont les automobilistes qui jettent ces déchets, je n'ai pas encore vu d'employés municipaux armés de balais passer dans le coin... Enfin, ils doivent passer, mais pas tous les jours. Au moins une fois par semaine tout de même, je ne veux pas éxagérer la quantité de déchets. Cela reste raisonnable.

Le must qui m'a choqué: les automobilistes laissent tourner leur moteur même s'ils sont dans le parking pour attendre quelqu'un qui va à banque ou acheter quelque chose, ou même s'ils ne sont pas dans la voiture eux-mêmes, les chauffeurs de bus Greyhound font tourner leur moteur juste pour avoir le chauffage, pendant des demies-heures entières. Certes, je conçois que s'ils éteignent leur moteur, ils n'auront plus le chauffage, mais si leur ami est rapide, cela ne devrait pas laisser le temps à la température intérieure de vraiment descendre. Et je ne trouve pas qu'il fasse un froid polaire au point de ne pas pouvoir rester deux minutes dans le froid. J'ai d'ailleurs (ainsi que beaucoup d'autres) attendu 2h30 devant un magasin d'électronique le jour de Boxing Day (ah oui, je vais faire un post là-dessus) entre 7h et 9h30 du matin, tout le monde était dehors, debout et on a survécu...

Et dans les magasins ils donnent encore des sachets en plastique non-recyclables. Ok, dans certains supermarchés ils les font payer (4 cents), mais bon, pas l'ombre du gros sac réutilisable à la mode E.Leclerc...

En France, je ne sais pas si c'est parce que les gens sont particulièrement radins au point de ne pas vouloir gaspiller leur essence, ou bien parce qu'ils ont particulièrement pas confiance de laisser leur voiture tourner alors qu'ils ne sont pas dedans, mais j'avoue que c'est vraiment ce qui m'a le plus choqué comme différence, cette facilité à laisser le moteur tourner en toutes occasions, le plus souvent inutiles.

Par contre, bon point, il y a des campagnes marketing qui sont faites justement pour lutter contre ce dernier point. Des tracts ont été distribués, vantant le fait que rester avec le moteur allumé pendant 10 secondes consomme plus d'énergie que de rallumer son moteur. A méditer pour mes amis automobilistes. Et à méditer encore plus: prenez un vélo, c'est autrement moins cher et écologique !!

D'ailleurs, autre bon point, la pub de Dunbar Cycles (un magasin de cycles de Vancouver), qui rappelle que les taxes sur les prix de l'essence permettent de créer des pistes de vélo, ainsi que le coût d'un km de vélo est de 0.053$ (à comparer au coût d'un km en voiture, je ne trouve pas la pub sur le net), ce qui permet d'économiser près de 3500$ par an. Je donne ces chiffres d'après ma mémoire, j'ai vu la pub affichée dans un bus de Vancouver en début de semaine.

Bref, tout ça pour dire que même si le Canada a ratifié Kyoto, ils ne parlent pas énormément écologie, enfin, moins qu'en France en ce moment avec Nicolas HULOT :) (eh oui, je suis tout ça vous inquiétez pas, et j'espère que ma procuration, faite le 27 décembre, va arriver à temps. D'ailleurs ça aussi je vais poster sur ce sujet !)

P.S pour Têf: merci pour l'échange de mail, ce post t'est spécialement dédiée ma grande !!

#34 Blood Donation

2006-12-27T17:51:00.000-08:00

Ben oui, c'est la periode de Noel, tout ca, les gens sont genereux, tout ca, alors moi, je vais donner mon sang. Bon, j'y allais deja en France et meme quand ca n'etait pas Noel, ca veut peut-etre dire que je suis quelqu'un de naturellement genereux ?? (qui a pouffe de rires dans le fond de la salle??)

Alors, pour donner son sang, c'est simple.
Avec rendez-vous: il faut appeller le 1-888-2-DONATE (voir ce que ca donne comme chiffres sur votre tel portable) et ils vous donnent les directives.

Sans rendez-vous: Vous vous pointez au 4750 Oak Street a Vancouver, et la la dame de l'accueil vous explique tout.

Aujourd'hui 27/12/2006, je suis arrivee a 13h pile, et j'en suis ressortie a 15h30, donc ca n'a pas ete super rapide, mais c'est parce que :
1/ sans rendez-vous il y a entre 30 et 40 minutes d'attente pour la 1ere entrevue
2/ je suis francaise il a fallu m'inserer dans les bases de donnees
3/ j'ai attendu 5 minutes pour qu'un lit se libere
4/ mon sang ne voulait pas couler, c'etait super lent... (comme d'hab de ce cote la)

Alors, la 1ere entrevue, c'est pour verifier nom prenom et faire des tests preliminaires : CuSO4 et un autre ou une goutte de sang est plonge dans un liquide bleu, s'il coule c'est bon, s'il flotte ca n'est pas bon. Le mien a mis du temps a couler, mais il a coule hehe :) Ces tests sont effectues a partir d'un prelevement sur le majeur de la main gauche, un seule goutte est prelevee pour les deux tests.

A la fin de la premiere entrevue on gagne le droit de remplir un formulaire remplie de questions. Si vous avez deja donne votre sang en france, le questionnaire est sensiblement le meme : drogues, relations sexuelles, malaria, voyages. A noter, la question concernant la France (entre 1980 et 1996) et celle concernant l'Europe (plus de 5 ans)... Je me souviens pas d'une question sur une quelconque periode de residence au Canada dans le questionnaire francais ;)

La deuxieme entrevue on discute des reponses du questionnaire, on prend la temperature et la pression du sang (je ne me souviens plus de l'expression en francais, mais c'est l'appareilavec le bracelet autour du biceps et la poire qui fait gonfler le tout... Oui je perds mon francais LOL)

A la fin de la deuxieme entrevue on a le choix (normalement anonyme) de dire si nous vouons que notre sang soit utilise ou pas, a laide d'un sticker a code-barres. C'est la grosse difference que j'ai pu constater. On peut toujours donner son sang (pour les tests) , meme si on decide qu'il ne sera pas utilise pour les urgences.

Et apres, ben comme d'habitude, la chaise/lit, le repose-bras et les aiguilles. Subtilite, ils n'ont pas de "petits coeurs en mousse" a serrer pour ameliorer le debit. Et comme mes mains etaient tres froides, les infirmieres m'en ont fabrique une avec une serviette en papier imbibee d'eau bouillante et glissee dans un gant en latex. Nickel, j'ai pu quand meme faire mumuse !! (en meme temps, sans ca ca aurait pris 3 heures !!)

Pour finir, le traditionnel gouter+jus de fruit a volonte. J'ai rencontre une francaise volontaire qui vient donner un coup de main, on a bien discute (un coup en anglais, un coup en francais :D)

Voila, j'ai fait ma BA, et ici on peut donner son sang tous les 56 jours, (et non pas tous les 3 mois) donc je peux revenir a partir du 21 fevrier !! L'accueil etait excellent, donc j'y retournerais si aucune contre-indication ne se presente !!

#37 The Cicada and the Ant

2006-12-21T23:15:00.000-08:00

Traduction littérale du titre de la célèbre fable de La Fontaine, la Cigale et la Fourmi, à la différence près que je fais tout pour faire ma fourmi pendant l'hiver pour tout dépenser pendant l'été ;)

Ici, c'est super, les chèques tombent toutes les deux semaines. sauf qu'ils sont deux fois plus petits que s'ils tombaient une fois par mois ;) Je tourne à environ 500$ pour deux semaines (j'étais à 370 au mois de décembre, pour les cadeaux de Noël ça a été un peu tendu), quand j'ai réussi à remplacer un ou deux collègues et avoir des heures en plus.

Si on enlève 400$ pour le loyer, 200$ pour la nourriture, ça me fait 200$ pour payer le transport Pemberton Whistler, les cartes téléphoniques internationales, le fartage de mon snow, les leçons de guitare du mercredi (c'était le premier jour aujourd'hui), le sport quand j'y vais.

J'ai acheté un vélo de montagne (mountain bike) avec les économies qui me restaient en France, et je n'ai pas grand chose de plus à acheter normalement...

Tout ça pour dire que, malgré mon maigre salaire, je gère le budget pour prévoir un billet de train pour traverser le Canada d'Est en Ouest avant de partir !! :D

#33 statistics A and B

2006-12-21T21:31:00.000-08:00

Pour ceux qui restent à la page vis-à-vis de ce blOg (je sens un écho de vide qui me répond...), voici les premiers calculs statistiques effectués aujourd'hui, pour mon dernier jour de snowboard de cette superbe année qu'a été 2006. D'ailleurs la journée était très bonne, malgré un brouillard latent sur la fin de l'après-midi. C'est mieux que les tempêtes de neige !

Alors, statistique B: à la première remontée mécanique j'ai compté 68 snowboards pour 103 paires de ski. Calcul effectué à 11h30 sur la Garbanzo Chair, Whistler Mountain. Et après je suis toujours retournée à la Garbanzo pour le reste de la journée, mais il y avait plus personne (c'est d'ailleurs pour ça que j'y suis restée ;) j'aime pas les gens...) donc impossible de calculer.

Statistique A: à la fin de ma journée, pendant mes étirements, juste au pied des pistes, j'ai compté les gens qui finissaient leur journée. Ca a donné 27 filles pour 101 garçons (et des fos j'étais pas sûre donc j'ai pas compté). Donc 1 fille pour 4 gars. Calcul effectué à 15h00 en bas de Whistler Mountain.

Mais je vais tenter de préciser cette statistique A en réduisant l'intervalle d'âge pour mes calculs. Déjà je n'ai pas compté les enfants, mais j'ai compté quelques "vieux" (ou vieilles) (plus de 40 ans) qui sont souvent en couple ou avec des enfants, donc plus sur le marché potentiel des jeunes célibataires. Enfin, je le leur souhaite pas.

#32 1 girl out of 5 men

2006-12-20T22:11:00.000-08:00

Votre reporter féminine préférée envoyée spéciale au pays des ours (moi?!) a décidé d'enquêter sur deux statistiques qui valent la peine d'être vues et commentées. Une des deux a plus d'intérêt que l'autre, à vous de voir laquelle c'est ;)

Statistique A: D'après Rowan (qui vient du Zimbabwe) et Mike (qui vient de Suisse allémanique), il y aurait 1 fille pour 5 gars sur Whistler. Statistique interessante, comme on en a parlé dans le bus Whistler-Pemberton, je n'ai pas trop pu effectuer le calcul par moi même. Mais je m'y colle demain pour commencer, et pour la suite j'en reparlerai en janvier quand je retournerai à Whistler (parce que les 2 prochaines semaines je ne vais pas trop aller tâter de la neige, j'aime pas les gens... quand ils sont trop nombreux sur les pistes )

Statistique B: Quelle est la proportion de skieurs par rapport aux snowboardeurs? (ou inversement) Je n'ai encore aucun chiffre à proposer, mais j'ai l'impression qu'il y a plus de snowboardeurs que de skieurs ici. Ce qui est sûr, c'est qu'il ya plus de snowboardeurs qu'en France, par rapport aux skieurs.

Bref, voilà ce à quoi je vais m'amuser quand je serai sur les pistes et dans les filles d'attente pour les remontées mécaniques au mois de janvier ;)

#31 I love this new environment !

2006-12-14T20:50:00.000-08:00

Conversation MSN qui date de la semaine dernière:
[Papa] Il fait froid?
[Poipoi] Non, là il fait +2°C d'après le thermomètre qui est sur le balcon.

Mes repères ont changé, maintenant le froid c'est quand la température est négative en celsius ;) Et encore, faire du snowboard à -25°C j'ai pas vraiment vu la différence.

Mais il ya d'autres repères qui ont changé, pour moi, à Pemberton:
_ Ici c'est pas un sac de voyage que tu mets dans la soute du bus, mais simplement ton snowboard
_ Ici les gens te disent bonjour quand ils te croisent dans la rue, même s'ils ne te connaissent pas
_ Ici tu te déplaces en ski de fond pour aller faire tes courses, c'est plus rapide
_ Ici les décors c'est la montagne
_ Ici les maisons, les jardins, les voitures, les routes sont recouvertes de blanc (et il y a des lumières aux balcons, photos à venir)
_ Ici les voitures sont équipées avec des pneus neige
_ Ici l'engin que tout le monde attend avec une certaine impatience c'est le chasse-neige et non pas le marchand de glaces
_ Ici, quand tu envoies un bâton au chien du voisin, il te le ramène entièrement recouvert de neige
_ Ici, les enfants en sortant de l'école font des batailles de boules de neige
_ Ici, personne ne parle vraiment français, à part les québécois qui se sont installés
_ Ici, la prédiction météo du lendemain est bonne, et tu lui fais vraiment confiance pour décider d'aller sur les pistes ou pas le lendemain
_ Ici, tu es content de te lever le matin à 6h du mat pour prendre le bus à 7h pour être le premier sur les pistes

#30 Lots of free time !

2006-12-09T22:46:00.000-08:00

Je n'ai jamais écrit de journal intime quand j'étais plus jeune (j'ai essayé, ça a duré 3 jours, c'était une de mes bonnes résolutions quand j'avais 11 ou 12 ans), et quand je compare mon blOg avec ceux qu'on peut trouver sur le Net, je ne raconte pas vraiment ma vie dans celui-ci.

Ma vie au sens de ce qui s'y passe vraiment, chaque jour. Ptêt parce qu'il ne se passe pas grand chose? Je peux toujours vous expliquer qui sont mes collègues un peu plus en détail maintenant que je les connais, ça sera au menu du prochain post, allez.

Mais pour l'instant, je voulais surtout dire qu'en plus d'avoir récupéré de mes courbatures généralisées, j'ai décidé que j'allais faire mon autiste utilement. Je suis collée devant mon ordinateur les jours où je ne suis pas au boulot ou sur les pistes, parce que je suis incapable de marcher plus loin que le balcon ou que ma chambre avec mes muscles -début de saison style- en mousse ;)

Donc je me suis dit que "comme les journées sont longues" (Tryo), je vais écrire un livre. Un roman policier plus exactement. Il se déroulera ici, à Whistler, avec de la neige qui tombe et des jeunes (et beaux) snowboardeurs comme héros (ou victime).

Je vous en parle, c'est aussi pour que vous me tanniez à me demander où j'en suis de l'écriture, des fois j'ai du mal à me forcer à démarrer, ne sentant pas l'inspiration, alors qu'elle vient comme l'appétir vient en mangeant!!

P.S: j'ai aussi lancé un nouveau blOg hier soir, pour reprendre mes élucubrations de feu "les pensées de Poï²" sur hercules qui est mort (vive hercules !). Le titre parle de lui même http://les-filles-c-pas-simple.blogspot.com .

#29 my muscles are so sore man !!

2006-12-06T22:19:00.000-08:00

Qui a dit que faire du snowboard ça ne faisait pas travailler les muscles?? J'ai mal partout, aux bras, au cou, aux cuisses (là c'est le pire, même si j'arrive à monter les escaliers) et au dos. Raaaah je me fais vieille avant l'âge?? Non, juste que j'ai un peu arrêté le sport depuis le mois de septembre...

J'avais oublié à quel point les courbatures ça tiraille, mais d'un autre côté à quel point ça fait du bien de faire travailler toute cette belle mécanique. Et de se sentir vivant(e) tout simplement !!

#28 No, I won't work at week

2006-11-30T22:41:00.000-08:00

Après avoir réfléchi à la question tout ce mois de novembre, et plus particulièrement cette dernière semaine, c'est décidé, je ne travaillerai pas les jours de semaine. D'après mes calculs le salaire de la station-service me permettra de vivre ici, à Pemberton, c'est-à-dire payer le loyer et la nourriture.

Je n'ai pas d'autres charges à payer (pas de téléphone, internet, électricité, eau, taxe d'habitation, qu'en sais-je?). Et l'avantage est que je pourrais profiter pleinement des jours ouvrés pour aller dévaler les pistes. Après tout, je suis venue ici parce qu'en France je ne pouvais aller skier que deux jours par semaine, les week-ends, et encore, à condition qu'il fasse beau!

La compagnie de ménage ne m'a pas recontacté (et moi je ne leur ai qu'envoyé un mail pour leur donner mon numéro de téléphone, je n'ai pas fait le forcing non plus), le cyber-café non plus (j'ai d'ailleurs encore une heure de crédit là-bas, il faudra que je l'utilise - sinon pareil, je n'y suis pas retournée depuis deux semaines), et là on n'a pas voulu de moi comme "assistante administrative" parce que mon profil est trop tourné IT.

Donc là, pour la saison j'aurai le choix parmi les 5 jours de la semaine pour me faire plaisir ! En plus ce sont les jours où les gens ne sont pas sur les pistes, il paraît que Whistler est bondé les week-ends (ce qui ne m'étonne pas), et en plus du plus, mon forfait est fait exprès pour profiter des jours de semaine !!

Après tout, je ne pense qu'une telle occasion de vraiment profiter de la neige se représentera de sitôt (à moins que je décide délibérement de travailler dans un station de sport d'hiver dans les années à venir, mais les touristes, bloody hell ;)) donc il faut vraiment que j'en profite un max ! Non, je ne suis pas une fainéante. Juste que je n'ai pas envie de gâcher de potentielles belles journées de ski à essayer de gagner de l'argent qui ne m'est pas vraiment nécessaire pour l'instant.

A long terme c'est sûr que si j'ai l'intention de traverser le Canada en train, il va falloir que mette des sous de côté, le billet n'est toujours pas donné !!

#27 First Day of Snow

2006-11-28T18:31:00.000-08:00

Yehaaaaaa !
De la neige, du soleil, un thermomètre à -20°C, un ski pass et l'équipement complet pour mater les bosses, aujourd'hui mardi 28 novembre 2006, c'est LE jour pour démarrer ma saison de snowboard!

La météo avait raison, il a fait un temps radieux toute la journée (j'ai pas vu un seul nuage !!), et un froid polaire pour aller avec :) La station météo située au sommet de Whistler (cf flickr) m'a fait penser aux laboratoires des chercheurs de pingouins (au pôle nord) ou de manchots (au pôle sud oui oui).

Enfin ça y est, j'ai baptisé mon équipement, je ne me suis pas gauffrée (allez si, juste deux petites fois) et pourtant j'ai dévalé les pentes à fond avec deux potes qui viennent de UK.

Voilà la photo du premier jour !! :) Les autres sont dans la galerie !

#26 Midweek Ski Pass !!

2006-11-27T15:28:00.000-08:00

Youhou !! J'ai acheté mon ski pass !!
J'ai dépensé ce matin 1207$ CAN pour acheter mon ski pass. Avec ça j'ai le droit d'arpenter tout le domaine de Whistler-Blackcomb du lundi au vendredi toutes les semaines (sauf la semaine après Noël et jusqu'au 31, mais avec la masse de touristes qui y sera, je ne perd pas au change...)

Sinon, hier il faisait entre -5 et -10°C. Demain ils annoncent -22°C à Whistler, et moi j'ai décidé d'aller justement tester mon nouveau ski et tout le matériel qui va bien justement demain !! On va voir si je suis faite pour vivre dans un endroit où il fait froid (ou pas) !

#25 Geography !

2006-11-23T14:17:00.000-08:00

Pour répondre aux nombreux "Mais tu es où ??" voici deux petites cartes.

La première donne une vision globale de OU est Pemberton, le petit mais joyeux village de 2000 habitants où j'habite.

Déjà, c'est au Canada, du côté Ouest (Océan Pacifique)et c'est à 155kms au nord de Vancouver.

Après, une fois arrivé dans le village, ça donne ça: la station Petro-Canada où je bosse signale "l'entrée du village", et j'habite à trois minutes à pied. J'espère qu'à présent ma situation géographique est plus simple pour tout le monde!

Et pour répondre au "pourquoi?", c'est simple :
1/ je voulais faire du snowboard, et pas que les week-ends, DONC il faut pour cela s'installer et bosser près d'une station de sports d'hiver
2/ Whistler est "LA meilleure station de ski du monde" d'après ce que certains disent (les magazines, les professionnels, tout ça tout ça), MAIS les loyers sont incroyablement chers dans le village même
3/ Whistler est hyper touristique, orienté "client", égoïste. Donc j'ai préféré payer mon loyer moins cher et être entourée de gens un peu moins "cons", ici, à Pemberton :) Bon, on va dire être entourée de gens PLUS sympas :)

#24 Have a look around

2006-11-23T11:53:00.000-08:00

Titre: Have a look around (MI2 Soundtrack)
Performer: Limp Bikzit

Voici les photos promises!
Je vous mets juste la photo/vue depuis la fenêtre de ma chambre, pour avoir les autres, rendez-vous sur flickr (la galerie photo, là, sur la droite)

P.S: Sivoupléééé postez un petit commentaire !! Ca me donne l'impression d'avoir des amis !! :D

#23 Great work, great place

2006-11-19T19:13:00.000-08:00

J'ai commencé le boulot hier matin (à 6h du mat' ;)) à la station service. 8 heures sympas, qui sont passées à la vitesse du son. Ce boulot me plaît. Les clients sont sympas, même si parfois je leur fais répéter ce qu'ils veulent (les cigarettes notamment) ou que je leur annonce franchement que je suis incapable de leur indiquer le chemin qu'ils cherchent. ("Could you tell me where is Portage Rd?" "No" ça n'est pas vraiment le genre de réponse qu'ils attendent :))

Aujourd'hui la journée est passée à la vitesse de la lumière tellement je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer une seule seconde! Bon, j'ai fait pas mal de ménage dans la station, c'est dingue la poussière qu'il y avait derrière le comptoir! Et j'avoue que les toilettes des femmes n'étaient pas super clean, donc je m'en suis occupée aujourd'hui. J'ai pas encor osé mettre un pied chez les mecs, ça sera pour une prochaine fois.

Je gère la caisse, je gère la machine à café, je gère les boîtes de 7Up expirées, je gère les tickets de loterie (j'ai même vendu un ticket à 20$, le plus cher !!) et je gère le ménage (je m'entraîne pour le deuxième job dont je n'ai toujours pas plus de nouvelles...mais on est dimanche, et la saison démarre à peine)

Et en plus j'ai un super uniforme (un haut sporty gris, rouge et noir) et même un badge avec mon nom ! Donc si un superbe gars aime mon sourire, il connaîtra mon prénom direct (quoi, on peut rêver, non? ;))

J'ai fait la connaissance de 4 collègues (en plus de Alma, la sous-cheffette qui m'a filé le boulot et qui tient l'auberge de jeunesse à Pemberton) :

Shayne: mon collègue d'hier. Un 100% local, brun (ça vous apporte rien ce genre de détail, j'adore ;))
Casey: le gars qui bosse de nuit et qui a été obligé de rester 2h30 de plus avec moi ce matin parce que mon collègue prévu est arrivé à la bourre. Casey est solitaire, joue de la guitare, a des cheveux longs chatains tendant vers les locks et est écossais. Il est là depuis un petit moment maintenant, 5 ans à Vancouver, il en a eu marre du monde, il a bougé vers Whistler pendant l'été puis est venu se planquer ici pour l'hiver.
Shane: Australien, blond. C'est mon collègue du jour, la pile de son alarm-clock (in two words ;) spécial dédicace ) a lâché, il ne s'est pas levé. On a discuté pas mal toute la journée, et comme il s'avère qu'on s'ennuie autant l'un que l'autre, vu qu'on ne connaît personne, on a marché vers chez lui après le boulot, et au final il m'a offert des pâtes aux légumes (très bonnes), et le vin pour aller avec (un vin d'Ontario, de Niagara Falls si vous voulez tout savoir. Oui c'est là qu'il y a les chutes en question. J'y suis allée, ça vaut le détour ;))
Jamie: je bosse avec lui mercredi après-midi, je vous en dirai plus à ce moment-là? Je sais juste que Shayne le surnomme "Jesus", parce qu'avant (forcément on a tous un Jésus dans notre entourage, vous connaissez ça) il avait les cheveux longs et la barbe fournie.

Et les 3 premiers sont très sympas!! J'ai oublié de dire qu'on a à peu près le même âge: Shayne a 21 ans, et je ne sais pas ni pour Casey ni pour Shane, mais pas plusd 25 ça c'est sûr. Je suis presque sûre qu'is sont plus jeunes que moi.

#22 I can see clearly now, the rain has gone

2006-11-19T18:50:00.000-08:00

Yep, cet aprem, le soleil a fait une superbe apparition! Et le paysage qui entoure le village, c'est tout simplement bluffant. Des montagnes enneigées partout, des sapins,... et pas grand chose de plus. Je n'avais pas mon appareil sur moi, désolée. Mais la sensation is huge !

L'impression de liberté. L'impression d'être grand et minuscule à la fois. L'impression d'être au bon endroit au bon moment. L'impression d'être invincible. L'impression de pouvoir toucher les cimes du doigt. L'impression de posséder la terre entière. L'impression de pouvoir embrasser tout le paysage avec ses bras.

#21 Why don't you get a job?!

2006-11-14T18:16:00.000-08:00

Merci The Offspring pour l'idée ;)

Alors, petite explication sur le pourquoi du comment de où j'en suis au niveau boulot.

Mon objectif, en venant à Vancouver, n'était pas de travailler comme si j'étais restée en France, c'est-à-dire être "ingénieur informaticien" dans un bureau 10 heures par jour, à ne pouvoir sortir que le week-end. Non.

Je n'ai pas cherché de travail à Vancouver, rien. Je voulais venir à Whistler pour la saison d'hiver. Whistler c'est à 120 kms au nord de Vancouver sur la Highway 99 (il faut compter 2h de bus/voiture, la route est sinueuse et en pleins travaux pour Vancouver 2010). Finalement, comme vous l'aurz constaté, j'ai atterri à Pemberton, 35 kms au nord de Whistler, soit un total de 2h30 au nord de Vancouver.

A Whistler, ils ne cherchent pas d'ingénieurs (ou alors pas des petits débutants qui ne savent rien faire). Non, mais par contre ils veulent un véritable régiment de:

serveurs
cuisiniers
plongeurs
vendeurs (dans les magasins de location)
techniciens ski
caissiers
hôtesses d'accueil/réceptionnistes
femmes de ménage
...

J'en passe et des meilleures. Comme j'y croyais, le jour où je me suis inscrite pour passer les entretiens pour la station, j'ai postulée comme aide-comptable. Echec, ils ont pris quelqu'un avec plus d'expérience (logique). Du coup j'ai loupé le coche et maintenant pas de boulot pour moi pour travailler directement pour la station. Sachant qu'il y a 1700 personnes qui se sont pointées et qu'ils ont filé du boulot à près de 1300 personnes, ça fait rager. Morale de l'histoire: rien ne sert de viser trop haut. Si j'avais demandé plongeur, j'aurais été prise direct.

Ensuite, j'ai postulé comme femme de ménage, caissière et hôtesse d'accueil, lors d'un deuxième bataillon d'entretiens, pour d'autres entreprises. Les deux derniers ne m'ont pas recontacté, le premier parce que je ne peux pas faire des horaires tardifs vu là où j'habite, et le deuxième parce que je n'ai aucune expérience de contact avec la clientèle, forcément.

Du coup, j'ai décidé de m'installer à Pemberton, joyeuse bourgade où les gens se disent bonjour quand ils se croisent dans la rue (et rien que pour ça, je suis bien contente d'être ici plutôt qu'au milieu des touristes à Whistler). J'ai trouvé une chambre chez l'habitant, voir post précédent :) Quand il fait beau j'ai vue sur le Mount Currie, 2596m, ce qui change beaucoup de la vue sur la plage qu'on a de notre salon familial à Nouméa ;)

J'ai signé hier un contrat pour travailler à Petro-Canada, la station service du village. Un coup de chance, je la vois depuis mon balcon, ça me donne du 3 minutes à pied :) J'aurai quelques jours "d'entraînement" avant de commencer officiellement. Mes horaires officiels seront les samedis et dimanches de 10h à 18h. Un peu bof pour profiter du ski j'avoue, mais de toutes façons, les week-ends, il y a des chances que la station soit overbookée !!

Et j'attend donc des nouvelles de la gérante de la société de nettoyage, dont la masse de travail devrait clairement démarrer avec la nouvelle saison.

#20 How to fill a boring day

2006-11-14T18:06:00.000-08:00

Aujourd'hui, c'est simple, je n'ai rien fait. Si, j'ai téléphoné pour un boulot d'enquêteur sur site, c'est-à-dire poser des questions, faire des sondages auprès des clients, mais directement les pieds dans la neige. Pas de réponse, ni par mail, ni par téléphone, je crois que c'est mort.

Pour faire passer le temps, j'ai changé l'aspect de mon blOg. Ca faisait au moins 3 mois que je voulais le faire, je le préfère maintenant.

A noter: l'affichage direct de mes dernières photos uploadées sur flickr, sur la droite du site. Donc un accès plus rapide à la galerie photo :)

Pour ceux que ça interesse, la photo du haut (ça en jette hein?) a été prise le 1er novembre à Whistler. Elle n'a pas du tout été retouchée, j'ai juste découpé là où ça me plaisait. Comme quoi des fois le hasard fais bien les choses.

Enfin, vous pouvez toujours poster des commentaires, j'adore ça!! Merci Crevette :)

#19 My new home (sweet home)

2006-11-12T14:33:00.000-08:00

Ca fait un bail que je ne suis pas venue poster ici, c'est pas bien. Mais ma vie prend enfin un aspect stable.

Vendredi je suis partie de Vancouver "définitivement", avec mes 40 kilos (50 même?!) de bagages. Imaginez un peu le barda:

mon sac à dos de 75 litres
une valise (à roulettes!) de 70x40x30 cms environ
mon "boardbag", c'est-à-dire le sac pour la planche, remplit avec l'ensemble de mon équipement
mon sac à dos spécial ordi

Le plus rigolo a été de descendre du bus urbain, bondé. Un gars m'a aidé à porter la valise jusqu'à la porte du bus. Arrivée à Pemberton, le chauffeur du Greyhound bus a été sympa, il m'a carrément déposé au coin de la rue de l'auberge de jeunesse.

Donc, vendredi soir, à l'auberge de jeunesse, j'ai profité du temps libre pour appeler un gars qui a posté une annonce dans le Pique , le journal local. J'ai de la chance: 1/ il habite à deux patés de maison de l'auberge de jeunesse, quartier sympa, et 2/la chambre est libre.

J'ai déménagé samedi matin chez Mark, chauffeur de taxi. Ma chambre est sympa, lit double, avec de la peinture jaune/orange sur les murs. Il faut savoir que j'aime bien le jaune pour les murs d'une chambre. Je prendrai des photos de la maison, pas de soucis !!

Donc, pour ceux que ça interesse, voici ma nouvelle adresse:
1464 Laburnum, Pemberton.

Pour m'envoyer des cartes postales c'est plutôt:
Box 401, Pemberton BC, V0N 2L0

Et pour m'avoir au téléphone: 604 894 5267. Je pense répondre au téléphone quand il n'y a personne, le téléphone sonne pour ainsi dire jamais ici, et Mark, qui est chauffeur de taxi possède un portable qui lui sonne toutes les 30 minutes pour différentes courses ;)
J'ai aussi un tél portable: 778 317 3641, allumé 10 heures par jour mais qui n'a pour l'instant jamais sonné.

Bon, et j'ai le Wi-Fi !! Et si ça ça n'est pas une bonne nouvelle, je sais pas ce que c'est ;)

#18 Whistler, whistler, whistler...

2006-11-04T17:36:00.000-08:00

Whistler, mais c'est quoi?
"La meilleure station de ski du monde" d'apres Forbes, le Traveler's Digest, Travel Sense et bien d'autres... Et c'est a deux heures en bus de Vancouver :)

La route est etroite, sinueuse et en plein chantier pour etre elargie pour les JO de 2010, ce qui explique qu'il faille deux heures pour parcourir les 120 kms entre Vancouver et Whistler. Mais ca vaut le detour! Le paysage des cimes enneigees et le bon air frais des Rocheuses donnent envie d'y rester ! Enfin, a moi ca me donne envie en tout cas ;)

Pour l'instant, je cherche un travail interessant sur la station (i.e. mieux que femme de menage), et enfonction de ca je deciderai de m'installer soit a Pemberton (a 35 kms plus au nord, petite bourgade tres sympa!!) parce que les loyers sont attractifs et les gens sympas dans le bus, ou directement a Whistler, beaucoup plus touristique...(je ne suis pas une touriste comme les autres je crois)

Cette semaine sera probablement determinante sur l'issue du boulot choisi pour la saison !! (je pense que je vais aller taper a la porte du DRH en personne pour lui demander un boulot autre que plongeur s'il ne reste que ca sur la liste de jobs ;)
Ca serait dommage de ne pas mettre en avant mes deux master et mes trois langues parlees couramment quand meme ! :)

#17 I'm set up for the winter season

2006-10-21T10:40:00.000-07:00

Bon, je suis pas complètement parée, il me manque les gants, le pantalon anti-fuites :) (très important) et le casque. Mais déjà j'ai acheté la planche (complète) et les boots. Le tout pour 634$CA, soit un peu moins de 450€. Ben oui, c'est pas donné comme sport le snowboard!!

Et j'ai réalisé que c'est le plus gros achat de ma vie (courte pour l'instant, oui je suis jeune) en matière de produit "de luxe". J'avais déjà bien acheté deux skate, mais pas en même temps, donc ça faisait moins peur...

Ca donne:
Ride SOLACE 150 = 234$
Fixations Ride LS = 189$
Boots 32 Prospect (assorties à mes chaussures Etnies et à ma planche) = 209$

Il me reste plus qu'à acheter le reste. Et me trouver un boulot à Whistler !! (et un endroit où dormir là-bas aussi...)

#16 Conversions....

2006-10-18T14:19:00.000-07:00

Ca faisait longtemps que je voulais comprendre la différence entre degrés Celsius et degrés Farenheit, entre les pounds, les lb les oz et nos kilogrammes , ou encore la différence entre miles et kilomètres.

Et je présume que vous voulez savoir aussi, hein? :)

Alors, concernant le poids:
lb signifie livre. 1 kg=2,204 622 6 lb av, le plus souvent arrondi à 2lbs.
oz signifie once. 1 oz av= 1/16 lb av. Donc 1 kg = 35,273 961 950 oz av.

Je pesais donc avant de partir 141 lb, soit 2257,5 oz, c'est-à-dire 64 kilos (que du muscle). Et j'ai maigri depuis :)

Concernant la température:
Il existe une super formule pour effectuer la conversion: °F = °C × 1.8 + 32
et par gymnastique mathématique simple, la réciproque:°C = (°F − 32) / 1.8

J'espère que vous l'aviez quand même tous trouvé sans que je vous la donne :)
Donc actuellement il fait 12°C, soit 53,6°F. On va dire 54°F pour pas chipoter.

Enfin, concernant les miles et les kilomètres:
1 km= 1,609 mile (mi).
1 pied (ft) = 0.3048m = 12 pouces (in)
1 in = 25,4 mm

En gros, puisque je mesure 1630mm dans le système métrique, ma taille est de 5pieds, 4 pouces (environ). Noté 5'4.

Si vous voulez faire mumuse, la calculatrice google marche pas mal pour les conversions. J'ai tapé 5 pieds 4 pouces et pouuuuf machie j'ai vu le résultat apparaître :)

En fait, je dis tout ça parce qu'ici à la télé il y a beaucoup d'émissions sur "comment perdre du poids", ça a l'air d'être la vraie maladie du siècle (ça en est une des plus répandues d'ailleurs, avec le SIDA, bref) et du coup les annonces se font à coup de "I have lost 33lbs !!" "I have lost 25 lbs in 6 weeks". Et moi je voulais savoir ce qui en retournait ! Et la température est donnée en °F à la télé ou sur les horloges de la ville ici !

#15 want some photos?

2006-10-17T12:47:00.000-07:00

Après mûre réflexion (et pas envie de trop me casser la tête), j'ai décidé de poster mes photos sur flickR et non pas ici sur ce blOg. Il y aura bien évidemment des photos de temps en temps comme j'ai déjà fait dans les posts précédents, mais si vous voulez crouler sous les photos, il faudra aller directement ici:

http://www.flickr.com/photos/poipoi4112/

#14 the city of glass

2006-10-16T11:44:00.000-07:00

Trooooop beaaaaaau!!
City Of Glass, c'est le deuxième nom de Vancouver. Et maintenant je comprends beaucoup mieux pourquoi. Tous les immeubles et buildings de la ville possèdent d'énormes baies vitrées, pour profiter au maximum de la superbe vue sur la mer et les montagnes alentours. Magnifique. Tout simplement magnifique !!

# 13 one week and still alive! Look like I love this place !

2006-10-13T13:26:00.000-07:00

Eh oui, déjà une semaine de passée!
Les premiers jours ont été difficiles, notamment lundi et mardi, où le stress a fait sa super apparition (trouver un boulot, avoir les extraits de casiers judiciaires à temps, parler au téléphone en anglais, transférer de l'argent pour ne pas être en dèche...)

Mais là c'est passé. J'ai déjà rencontré deux personnes en dehors de la famille qui m'accueille, les amis des amis sont mes amis :) Et ça fait du bien de parler à des gens. J'ai noué contact avec quelques linuxiens de la place, mais je n'ai pas pu assister au meeting du mois (in Squamish, quite far from here). Ce sera pour le mois prochain :)

La bonne idée est de me pointer lundi soir au VanLUG meeting (Vancouver Linux User Group) pour rencontrer des gens en vrai, et voir ce qui y est dit. On verra bien ce que ça va donner :)

Sinon, l'anglais j'y survis bien. Je comprends pas encore toutes les blagues, mais j'ai des conversations plus que basiques avec les gens !

#12 Getting on, getting off: easy ! the bus in Vancouver

2006-10-13T13:13:00.000-07:00

Pas de vélo jaune et gris, me voilà à pied dans cette grande ville. Heureusement, il y a les bus! C'est limite magique! Ils parcourent et quadrillent l'ensemble de la ville, et le maximum que j'ai eu à attendre était 7 minutes!

Un aller coûte 2,25$ parce que je suis en zone 1, et je peux me balader où je veux (en zone 1= tout Vancouver city) et prendre autant de bus que je souhaite pendant 1h30. Pour ça, c'est simple. Il suffit de ne pas perdre le ticket et de le passer dans la machine quand on monte dans le bus.

Les bus sont étudiés pour accueillir les personnes en chaises roulantes, ils se baissent pour se mettre à la hauteur du trottoir (ok, en France ça existe aussi, mais les handicapés sont moins enclins à les utiliser qu'ici).

Et le must: le "rack" à vélo situé à l'avant du bus! Il faut poser son vélo dessus, c'est comme un porte-vélo posé sur le toit d'une voiture. Sauf qu'il est devant le bus :) Et ça, je ne l'ai jamais vu en France le bus porte-vélos!!

J'oubliais aussi de dire que les bus roulent de 5h du mat' à 1h du mat' le lendemain en horaires normaux, et ils existent des "night bus" pour les heures restantes. Bref, même en sortant le soir, pas le stress de "je dois y aller où je vais être obligée de rentrer en taxi", les bus, ils assurent !!

#11 I live in a residential bock

2006-10-08T19:14:00.000-07:00

Aujourd'hui j'ai décidé de découvrir un petit plus mon environnement en allant me balader à pied pendant une heure.

J'étais déjà sortie en voiture pour aller jusqu'à la banque (compte ouvert à la TD Canada Trust) et faire les courses au super store. Mais on voit mieux les choses en prenant son temps. Donc en marchant.

Il en ressort de cette petite balade rafraîchissante (j'avais les joues froides en rentrant, il doit faire 14° au soleil) que:
1/ les gosses sont vraiment fans de hockey. Ils jouent avec des balles de tennis et des crosses bien usées sur le goudron. Mais ils ont des vraies cages de buts et le gardien a même des protections dignes de ce nom.

2/les gens sont à fond 4x4 ici (SUV in english). Des GMC comme le FBI dans les films américains, des Toyota, Mitsubishi, etc. Je n'ai pas encore croisé d'Hummer, ça ne saurait tarder. Pour le reste, beaucoup de Honda et de voitures qui ont la patate.

3/pourquoi je n'ai pas pris mon longboard? Ah oui, pour éviter de me casser la tête trop vite. Mais Vancouver est loin d'être plat, et fourmille de petites rues en pente, dans lesquelles la circulation est quasi inexistante (bon, ok, c'est dimanche aujourd'hui...), nickel pour descendre en faisant des zigs-zags !

4/ les rues sont larges, mais comme les voitures sont garées de chaque côté, l'espace est vite réduit, et il est quasi impossible de faire se croiser deux voitures dans la rue. Pourquoi ils ne mettent pas en place un "stationnement alterné"??

J'ai trouvé un KFC, coincé entre une pizzeria indienne et un restaurant chinois. Cela résume assez bien la population du quartier. Il y a une amicale indienne ou une association dans le genre qui possède un bâtiment énorme juste au coin de la rue. Il faut que je me renseigne sur ce que c'est exactement, et je vous mettrais une photo. L'architecture vaut le détour !!

#10 here I am !!

2006-10-06T18:30:00.000-07:00

Aterrissage parfait a Vancouver sous un soleil radieux a 16h00 ce vendredi 6 octobre. Quand je dis aterrissage parfait, c'est vraiment un superbe aterrissage: le capitaine ne nous a pas du tout secoue, je prends l'avion assez souvent pour en parler ;)

Le delai d'attente pour les formalites d'immigration un poil long (enfin, surtout sur le debut, les officiers avaient l'air bien occupes). Ca s'est debloque et apres ca a ete rapide: j'ai eu mon visa de travail en 5 minutes chrono !

Le premier contact avec la famille d'accueil est tres bon: des chinois de Hong-Kong (je presume) avec 4 gamins tres gentils. J'habiterais au rez-de-chaussee avec une japonaise, et une Colombienne habite ici aussi. Cette maison, c'est une gigantesque famille :)

Lundi, c'est Thanksgiving, donc je n'ouvrirais le compte a la banque et je ferais les formalites pour un Social Insurance Number que le mardi. Un jour de conge en plus !! Je sens que ce week-end je vais dormir !!

#9 SFR et la résilitation: quel pas-bonheur !!

2006-10-04T06:11:00.000-07:00

La lutte finale pour résilier son abonnement SFR quand on part à l'étranger alors qu'un engagement court: il faut présenter un contrat de travail officiel signé, ou une preuve de résidence.

Moi j'ai ni l'un ni l'autre , et évidemment une simple photocopie d'un permis de travail ça ne suffit pas (mais ils font chier avec leurs papiers!!). Du coup, une fois arrivée à destination il faut que je demande une attestation à la propriétaire (si on l'écrit en anglais ça donne quoi hin hin hin) comme quoi j'habite bien chez elle. Et envoyer le tout avec Accusé de Réception... Combien ça coûte ça depuis le Canada??

Bref, la haine, pourquoi il faut toujours qu'en France pour faire quelque chose d'un peu officiel il faut qu'il y ait autant de papiers particuliers qui viennent nous prendre la tête?? Vive l'administration !!

#8 départ vendredi 6 octobre 2006, 11h35

2006-10-04T06:06:00.000-07:00

Roissy est toujours en effervescence depuis les attentats déjoués à Londres il y a presque deux mois?? Dommage pour moi, il faudra que je fasse avec!

Départ prévu vendredi matin, à 11h35, pour une arrivée à Vancouver le même jour, à 16h20. La propriétaire doit venir me chercher à l'aéroport. Adresse à venir: 1289 southeast marine drive.

#7 lapoudre.com, bien drôle

2006-08-18T06:22:00.000-07:00

Je viens de tomber, grâce à un pote (merci Anas!) sur un site sympa: www.lapoudre.com

A aller voir :)

P.S: spéciale dédicace